OpenRussian.org

Russian DictionaryРусский Словарь

Home Dictionary My Words Practice Settings

вме́сте

daily used word (top 300)B1

1.
together

Usage info

Вместе с тем: along with that

Examples

Твоя́ зарпла́та растёт вместе с инфля́цией?Is your salary keeping up with inflation?

Мы будем вместе навсегда.We will be together forever.

Наде́юсь, мы вскоре смо́жем рабо́тать вместе.Hope we can work together soon.

Чле́ны семьи поу́жинали вместе.The family ate dinner together.

Вы хорошо смотритесь вместе.You look good together.

Сейчас тако́е вре́мя, когда мы до́лжны рабо́тать вместе.Now is the time when we must work together.

Э́ти двое всегда будут вместе.Those two will always be together.

Я всегда хоте́л отпра́виться в Австра́лию вместе со свое́й семьей.I have always wanted to go to Australia with my family.

Мы рабо́таем вместе.We're working together.

Вре́мя от вре́мени мы хо́дим вместе порыбачить.We go fishing together once in a while.

Typical usagePRO

Doing things together
- де́лать вме́сте
  
  do something together
- пойти вме́сте
  
  go together (set off together)
- е́хать вме́сте
  
  travel/ride together
- рабо́тать вме́сте
  
  work together
Together with (вме́сте с + Instr.)
- вме́сте с друзья́ми
  
  together with friends
- вме́сте со мно́й
  
  together with me
- вме́сте с на́ми
  
  together with us
- вме́сте с роди́телями
  
  together with (one’s) parents
Relationships and status
- быть вме́сте
  
  be together (as a couple)
- оста́ться вме́сте
  
  stay together
- сно́ва вме́сте
  
  back together
- мы бо́льше не вме́сте
  
  we’re not together anymore

LockedUnlock typical usages

Related words

смеще́ние
displacement

Learn

Contributions

drvuquangson edited usage info 3 years ago.
Lucian edited word type 6 years ago.

Other Sources (auto generated)

Wiktionary PONS bab.la Reverso

More about the translations