вре́мя го́да

Examples

• Кобыла, жеребящаяся в это время года, требует особого ухода.

  A mare foaling at this time of year requires special care.

• О́сень - моё люби́мое вре́мя года.

  Fall is my favorite season.

• Зима́ — моё люби́мое вре́мя года.

  Winter is the season I like best.

• Люблю́ э́то вре́мя года.

  I love this time of year.

• Из-за того́, что рядом с мои́м до́мом есть ри́совые поля, я в э́то вре́мя года часто всю ночь слы́шу лягуша́чье ква́канье.

  Since there are rice paddies near my house, I often hear frogs croaking all night long this time of year.

• Э́то лучшее вре́мя года.

  This is the best time of year.

• Ты уже ду́мал о том, в како́е вре́мя года ты хо́чешь отпра́виться в путеше́ствие?

  Have you thought about what time of year you want to start your journey?

• Зима́ - э́то мое люби́мое вре́мя года.

  Winter is my favorite season.

• Ле́то — то вре́мя года, когда же́нщины вы́глядят наиболее краси́выми.

  Summer is the season when women look most beautiful.

• Одно вре́мя года сменя́ет другое.

  One season replaces another.