встряхну́вший
- 1.
having shaken, that shook, which shook
Встряхну́вший поду́шку ма́льчик бы́стро засну́л.
The boy who shook the pillow quickly fell asleep.
Past active participle of «встряхнуть»; usually rendered in English by a relative clause.
- 2.
having roused, that roused, stirring
Его встряхну́вший вопро́с заста́вил аудито́рию заду́маться.
His stirring question made the audience think.
Figurative use: of something that shakes people up emotionally or mentally.
Examples
Землетрясение, встряхнувшее город, было небольшим.
The earthquake that shook the city was small.
Его выступление, встряхнувшее зал, всем понравилось.
Everyone liked his speech, which had shaken up the audience.
Declension
| встряхну́вш- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий встряхну́вший | -ая встряхну́вшая | -ее встряхну́вшее | -ие встряхну́вшие |
| Gen.Genitive | -его встряхну́вшего | -ей встряхну́вшей | -его встряхну́вшего | -их встряхну́вших |
| Dat.Dative | -ему встряхну́вшему | -ей встряхну́вшей | -ему встряхну́вшему | -им встряхну́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий встряхну́вшего встряхну́вший | -ую встряхну́вшую | -ее встряхну́вшее | -их -ие встряхну́вших встряхну́вшие |
| Inst.Instrumental | -им встряхну́вшим | -ей -ею встряхну́вшей встряхну́вшею | -им встряхну́вшим | -ими встряхну́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем встряхну́вшем | -ей встряхну́вшей | -ем встряхну́вшем | -их встряхну́вших |
Short forms
-Word familyстряхну́тьPRO
- стряхну́тьto shake off
- встряхну́тьto shake; to rouse
- стря́хиватьto shake off
- встря́хиватьto shake; to shake up
- встряхну́тьсяto shake oneself; to snap out of it; to have a good time
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
