shook russian

взболта́вший
having shaken, who shook, that stirred
встряхну́вший
having shaken, that shook, which shook
having roused, that roused, stirring, impactful
вы́трясший
having shaken out, who shook out, having emptied by shaking
вы́тряхнувший
having shaken out, who shook out
затря́сший
having shaken, who shook, having started to shake, having started to tremble
растря́сший
having shaken, who shook up, who spilled by shaking
сотря́сший
that shook, having shaken

Examples

Мужчи́ны пожа́ли руки.
The two men shook hands.
Я покача́л не́сколько раз голово́й.
I shook my head a few times.
Он пожа́л ее ру́ку и улыбну́лся.
He shook hands with her and smiled.
Они пожа́ли друг дру́гу руки.
They shook hands with each other.
Он пожа́л мне ру́ку.
He shook my hand.
Она потрясла́ голово́й.
She shook her head.
Она покача́ла голово́й.
She shook her head.
Он покача́л голово́й.
He shook his head.
Я потря́с голово́й.
I shook my head.
Они пожа́ли руки.
They shook hands.
Он пожа́л ты́сячи рук.
He shook thousands of hands.
Я пожа́л Тому ру́ку и вы́шел.
I shook hands with Tom and left.
Она поздоро́валась за ру́ку с колле́гой.
She shook hands with a co-worker.
Я включи́л ра́дио так громко, что стены затрясли́сь.
I turned the radio up so loud that the walls shook.
Я спроси́л, холодно ли ей, но Лииза мотну́ла голово́й.
I asked if she was cold but Liisa shook her head.
Встретившись в аэропо́рту, они пожа́ли друг дру́гу руки.
They shook hands when they met at the airport.
От землетрясе́ния затрясли́сь дома.
The earthquake shook the houses.
Он пожа́л ру́ку знамени́тому певцу́.
He shook hands with the famous singer.
Она пожа́ла мне ру́ку.
She shook my hand.
Мы пожа́ли друг дру́гу руки.
We shook hands.
Мы обменя́лись рукопожа́тием.
We shook hands.
Мы с То́мом пожа́ли друг дру́гу руки.
I shook hands with Tom.
Том пожа́л мне ру́ку.
Tom shook my hand.
Он пожа́л ру́ку мэ́ру.
He shook hands with the mayor.
Я пожа́л им руки.
I shook hands with them.
Я пожа́л ему ру́ку.
I shook hands with him.
После игры тре́неры пожа́ли друг дру́гу руки.
The coaches shook hands after the game.
Том и Мэри пожа́ли руки.
Tom and Mary shook hands.
Все пожа́ли друг дру́гу руки.
Everyone shook hands.
К ве́черу разыгра́лась стра́шная бу́ря с дождём, и ветер дул так сильно, что что все окна и двери в ста́ром до́ме трясли́сь и греме́ли.
Towards evening a violent storm of rain came on, and the wind was so high that all the windows and doors in the old house shook and rattled.
Мы пожа́ли друг дру́гу руки и попроща́лись.
We shook hands and said goodbye.
Я отрицательно покача́л голово́й.
I shook my head no.
Том покача́л голово́й.
Tom shook his head.
Том встряхну́л Мэри, чтобы та просну́лась.
Tom shook Mary awake.
Том с Мэри обменя́лись рукопожа́тием.
Tom shook hands with Mary.
Том погрози́л Мэри кулако́м.
Tom shook his fist at Mary.
Том легко потря́с Мэри, чтобы та просну́лась.
Tom gently shook Mary awake.
Том улыбну́лся и покача́л голово́й.
Tom smiled and shook his head.
Землетрясе́ние сотрясло́ зе́млю.
The earthquake shook the ground.
На проща́ние она пожа́ла ему ру́ку.
As a farewell, she shook his hand.
Расставаясь, он пожа́л ей ру́ку.
As they said goodbye, he shook her hand.
Мария грустно покача́ла голово́й.
Maria sadly shook her head.
Я вошел в помеще́ние и пожа́л ему ру́ку.
I entered the room and shook his hand.
Он отрицательно покача́л голово́й.
He shook his head in denial.
Он потрясал кулаком и что-то кричал.
He shook his fist and shouted something.
Мальчик недовольно покачал головой
The boy shook his head unhappily.
Гости входили и пожимали хозяину руку.
The guests came in and shook the host’s hand.
Он тряхнул головой и улыбнулся.
He shook his head and smiled.
Она недоверчиво покачала головой в ответ.
She shook her head distrustfully in response.
Он добродушно улыбнулся и пожал мне руку.
He smiled at me warmly and shook my hand.
Он энергично тряс мою руку при встрече.
He shook my hand vigorously when we met.
Он помотал головой в знак несогласия.
He shook his head to show his disagreement.
Ветер помотал ветки деревьев.
The wind shook the branches of the trees.
Ветер качнул старое дерево.
The wind shook the old tree.
Отец погрозил сыну пальцем.
The father shook his finger at his son.
Он погрозил нам кулаком из окна.
He shook his fist at us from the window.
Старик горестно покачал головой.
The old man shook his head sadly.
Он трусил мешок, чтобы высыпать остатки муки.
He shook the sack to empty out the remaining flour.
Бабушка трусила старый коврик во дворе.
Grandmother shook out the old rug in the yard.
Взрыв сотрясал стены старого дома.
The explosion shook the walls of the old house.
Гром сотрясал воздух над деревней.
Thunder shook the air above the village.
Землетрясение сотрясало город несколько секунд.
The earthquake shook the city for several seconds.
Она скорбно покачала головой в ответ.
She shook her head sadly in response.
Она встряхнула бутылку перед тем, как открыть.
She shook the bottle before opening it.
Он хохотнул и покачал головой.
He let out a laugh and shook his head.
Он вытряхнул песок из ботинка.
He shook the sand out of his shoe.
Он растолкал друзей и убежал.
He shook his friends awake and ran off.
Мальчик потряс маленький бубенец в руке.
The boy shook a small bell in his hand.
Партнёрша улыбнулась и пожала мне руку.
His partner smiled and shook my hand.
Дети отряхивали листья с одежды после игры.
The children shook the leaves off their clothes after playing.
Она тормошила подругу, чтобы та проснулась.
She shook her friend to wake her up.
Эта новость поколебала его уверенность в себе.
This news shook his self-confidence.
Плохие результаты поколебали доверие инвесторов.
The poor results shook the investors’ confidence.
Собака отряхнулась после дождя.
The dog shook itself after the rain.
Кот отряхнулся и лёг спать.
The cat shook itself and lay down to sleep.
Постоянные скандалы расшатали их брак.
The constant arguments shook their marriage.
Он завертел головой, ища выход из зала.
He shook his head around, looking for a way out of the hall.
Она вытрясла крошки из скатерти.
She shook the crumbs out of the tablecloth.
Мальчик вытряс песок из ботинок.
The boy shook the sand out of his shoes.
Мы вытрясли пыль из старого ковра.
We shook the dust out of the old carpet.
Он покачал головой с явным неодобрением.
He shook his head in clear disapproval.
Собака отряхнула мокрую шёрстку после дождя.
The dog shook its wet fur after the rain.
Ветер раскачал ветки старого дерева.
The wind shook the branches of the old tree.
Он потряхивал коробку, чтобы услышать звук внутри.
He shook the box a little to hear the sound inside.
Ветер потряхивал ветки старого дерева.
The wind shook the branches of the old tree.
Он пожал мне руку мозолистой ладонью.
He shook my hand with his calloused palm.
Нас так растрясло на этой дороге, что заболела голова.
The road shook us around so much that we got a headache.
Гром сотряс небо над старым городом.
Thunder shook the sky above the old city.
Землетрясение сотрясло весь этот маленький посёлок.
The earthquake shook the entire small settlement.
Мужчина потряхивал телесами во время танца.
The man shook his bulk as he danced.
Мама укоризненно покачала головой, увидев беспорядок.
When she saw the mess, Mom shook her head reproachfully.
Колесо вихляло, и машина тряслась
The wheel wobbled, and the car shook.
Старик ворчливо покачал головой.
The old man shook his head grumpily.
Она покачала головой с сокрушением.
She shook her head in dismay.
Он взболтал коктейль перед подачей
He shook the cocktail before serving it.
После доигрывания игры команды пожали друг другу руки.
After the game was finished, the teams shook hands with each other.
Он перетряхивал вещи в чемодане перед поездкой.
He shook up the things in his suitcase before the trip.
Он перетряхнул одеяло, чтобы убрать пыль.
He shook out the blanket to get rid of the dust.
Мать перетряхнула коврик во дворе.
Mother shook out the mat in the yard.
С дерева ветром стрясло все яблоки.
The wind shook all the apples from the tree.

shook russian

взболта́вший

встряхну́вший

вы́трясший

вы́тряхнувший

затря́сший

растря́сший

сотря́сший

Examples