OpenRussian

Home Dictionary Grammar Practice Settings

дава́ть

very common #152B1

verbimperfective perfective is дать

1.
to give, to hand over
Он даёт уро́ки английского.
He gives English lessons.
2.
to let, to allow, to enable
Роди́тели не дава́ли ему гуля́ть по́здно.
His parents didn't let him stay out late.
Often with an infinitive: дать поспать 'let someone sleep'.

Usage info

+dative for receiver but accusative for the things be given

Examples

Дава́йте поигра́ем в волейбо́л.
Let's play volleyball.
Дава́йте споём пе́сню.
Let's sing a song.
Дава́йте присту́пим к э́той пробле́ме.
Let's begin with this problem.
Дава́йте начнём загодя. Я не люблю́ рискова́ть.
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
Дава́йте начнём с предпосле́дней строки.
Let's begin at the last line but one.
Дава́йте послу́шаем э́ту кассе́ту.
Let's listen to this cassette.
Дава́йте вы́зовем врача́.
Let's send for the doctor.
Дава́йте вернёмся.
Let's go back.

Conjugation

	Present	Future
я	даю́	бу́ду дава́ть
ты	даёшь	бу́дешь дава́ть
он/она́/оно́	даёт	бу́дет дава́ть
мы	даём	бу́дем дава́ть
вы	даёте	бу́дете дава́ть
они́	даю́т	бу́дут дава́ть

Imperative
ты	дава́й
вы	дава́йте

Past
masculine	дава́л
feminine	дава́ла
neuter	дава́ло
plural	дава́ли

Participles

Active present	даю́щий	giving, making
Active past	дава́вший	giving (in the past), who gave, having given
Passive present	дава́емый	given, being given, provided
Passive past	-
Gerund present	дава́я	while doing (present)
Gerund past	давав дававши	while doing (past)

Typical usagePRO

Basic giving pattern
- дава́ть (кому́) что́-то
  give someone something
- дава́ть де́ньги (кому́)
  give someone money
- дава́ть шанс (кому́)
  give someone a chance
Permission and authorization
- дава́ть (кому́) + инфини́тив
  allow/let someone do something
- дава́ть разреше́ние (на что)
  grant permission (for)
- дава́ть согла́сие (на что)
  give consent (to)
- дава́ть возмо́жность (кому́)
  give someone the opportunity
Communication and information
- дава́ть знать (кому́)
  let someone know
- дава́ть о себе́ знать
  make itself felt
- дава́ть интервью́ (кому́)
  give an interview (to)
- дава́ть объясне́ния
  provide an explanation

LockedUnlock typical usages

Word familyдава́тьPRO

додающийadding
adjective
додававшийadding
adjective
додаваемыйbeing added
adjective

Prefix groupPRO

Verb	Prefix	Meaning
дава́ть	-	to give; to let
дава́ться	-	to come easily (to sb); to let oneself be caught; to be given
воздава́ть	воз-	to render
выдава́ть	вы-	to issue; to reveal; to pass off (as)

See derived verb groups: издава́ть, подава́ть, поддава́ть, продава́ть

LockedUnlock verb prefix groups

Related words

See also

отда́тьto give back; to hand over; to send (to an institution); to devote; to give (an order); to pay; to give off; to marry off
уда́тьсяto manage to (do); to succeed
зада́тьto ask (a question); to assign; to set (a standard); to throw (a party)
да́нныйgiven
зада́ниеtask; homework; quest
уда́чаgood luck
сдатьto pass (an exam); to hand over; to rent out; to rat out; to donate (blood); to let up; to deal (cards)
созда́тьto create; to found; to create; to cause
зада́чаtask; problem; problem
сдава́тьсяto give up; to be for rent; to seem

Categories

People - Physical actions

Learn

Contributions

Iron edited translation 2 weeks ago.
nrimanliyev edited translation 1 month ago.
drvuquangson edited usage info 10 months ago.
ozymanbey edited translation 1 year ago.

Other Sources (auto generated)

Wiktionary PONS bab.la Reverso

More about the translations

allow enable give hand let over