давны́м-давно́

Examples

• Я однажды знал кое-кого по и́мени Том, но э́то бы́ло давным-давно.

  I once knew somebody named Tom, but that was a long time ago.

• Давным-давно жил-был крестья́нин, жена́ кото́рого у́мерла, оставив его с двумя детьми́.

  Once upon a time there was a peasant whose wife died, leaving him with two children.

• Когда-то давным-давно жи́ли бе́дный мужчи́на и бога́тая же́нщина.

  Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.

• Тебе надо бы́ло давным-давно сказа́ть об э́том Тому.

  You should've told Tom that a long time ago.

• Давным-давно жил-был гном, кото́рый обита́л в лесу́.

  Once upon a time there was a dwarf who lived in the woods.

• Давным-давно жила в одной дере́вне маленькая де́вочка по про́звищу Зелёная Ша́почка.

  Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.

• Давным-давно жил-был коро́ль, и бы́ло у него три прекра́сных до́чери.

  Once upon a time, there was a king who had three beautiful daughters.

• Коло́дец давным-давно пересо́х.

  The well has long since dried up.

• Давным-давно жили-были бе́дный мужи́к да бога́тая ба́ба.

  Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.

• Давным-давно мы с Марией встреча́лись.

  Mary and I dated a long time ago.