давны́м-давно́

Examples

• Давным-давно жили-были бе́дный мужи́к да бога́тая ба́ба.Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
• Давным-давно жил-был гном, кото́рый обита́л в лесу́.Once upon a time there was a dwarf who lived in the woods.
• Исто́рия напо́мнила мне о том, что я испыта́л давным-давно.The story reminds me of an experience I had long ago.
• Диноза́вры давным-давно вы́мерли.Dinosaurs died out a very long time ago.
• Мне сле́довало сде́лать э́то давным-давно.I should have done this years ago.
• Кажется, что э́то бы́ло давным-давно.That seems like a lifetime ago.
• Коло́дец давным-давно пересо́х.The well has long since dried up.
• Ему давным-давно надо бы́ло э́то сде́лать.He should have done that long ago.
• Давным-давно жил-был крестья́нин, жена́ кото́рого у́мерла, оставив его с двумя детьми-близнецами — ма́льчиком и де́вочкой.Once upon a time there was a peasant whose wife died, leaving him with two children—twins—a boy and a girl.
• Я однажды знал кое-кого по и́мени Том, но э́то бы́ло давным-давно.I once knew somebody named Tom, but that was a long time ago.