дати́роваться
rare #51552
- 1.
to date back to, to date from, to go back tohistory
Ру́копись дати́руется двена́дцатым веком.
The manuscript dates back to the twelfth century.
the period is in the instrumental case; German uses 'aus' + dative
- 2.
to be dated
Письма́ дати́руются по почто́вым штемпеля́м.
The letters are dated by their postmarks.
of documents or finds whose date is established by a method
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | дати́руюсь | бу́ду дати́роваться |
| ты | дати́руешься | бу́дешь дати́роваться |
| он/она́/оно́ | дати́руется | бу́дет дати́роваться |
| мы | дати́руемся | бу́дем дати́роваться |
| вы | дати́руетесь | бу́дете дати́роваться |
| они́ | дати́руются | бу́дут дати́роваться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | дати́руйся |
| вы | дати́руйтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | дати́ровался |
| feminine | дати́ровалась |
| neuter | дати́ровалось |
| plural | дати́ровались |
Participles
| Active present | dating (from), dated (from) | |
|---|---|---|
| Active past | dated, having been dated | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | дати́руясь | while doing (present) |
| Gerund past | датировавшись | while doing (past) |
Word familyдатиро́вкаPRO
- датиро́вкаdating
- дати́роватьto date
- дати́роватьсяto date back to; to be dated
LockedUnlock full word family
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 day ago.
zwoodall edited translation 4 years ago.
Lucian edited verb basics 6 years ago.
