доноси́ться

Examples

• Издалека доносился рокот моторов.

  The rumble of engines could be heard in the distance.

• Завывание волков доносилось из леса.

  The howling of wolves could be heard coming from the forest.

• Из кухни доносилась негромкая воркотня старика.

  The old man’s quiet grumbling could be heard coming from the kitchen.

• Пискотня птенцов доносилась из гнезда.

  The peeping of the chicks drifted from the nest.

• Из соседней комнаты доносился надрывистый кашель старика.

  The old man's strained cough could be heard from the next room.

• Колбасный запах доносился из соседней кухни.

  The smell of sausage drifted in from the neighboring kitchen.

• Там он слы́шал во́пли, кото́рые доноси́лись с друго́й стороны реки.

  There he heard the wailing coming from the other side of the river.

• Из соседней квартиры доносилась громкая ругань

  Loud swearing could be heard coming from the neighboring apartment.

• Я услы́шал стра́нный шум, доносящийся из ку́хни.

  I heard a strange noise coming from the kitchen.

• С моря доносилось тихое плескание волн.

  The quiet lapping of the waves could be heard from the sea.