ears russian

  • прислу́шаться

    to listen closely, to listen out (for), to prick up one's ears

    to heed, to take (advice), to pay attention to

  • таска́ть

    to carry, to drag, to lug, to haul

    to pull (by the hair), to tug (by the ears)

    to steal, to pilfer, to swipe, to nick

  • заложи́ть

    to pawn, to mortgage, to put up as security

    to lay (a foundation), to found, to establish, to lay out (a garden)

    to put, to tuck, to stick (into), to place

    to rat out, to betray, to inform on, to grass up

    to plant (a bomb), to lay (a mine)

    to mislay, to misplace

    to deposit, to leave as security

    to block up (the ears), to stop up

  • доноси́ться

    to reach (one's ears), to be heard, to carry (of sound)

    to waft, to drift (of a smell)

  • зашива́ться

    to be swamped with work, to be up to one's ears in work, to not manage to get everything done, to not cope

    to be completely absorbed in something, to be wrapped up in something

    to have an anti-alcohol implant put in, to get a disulfiram capsule sewn under the skin

    to get caught, to be nabbed, to come unstuck

  • донести́сь

    to reach (of a sound), to be heard, to carry

    to waft, to drift over

    to reach (of news), to come to sb's ears

  • закла́дываться

    to be laid, to be placed, to be installed, to be founded

    to become blocked, to get stuffy (of the nose), to become plugged (of the ears)

    to be mortgaged, to be pledged, to be put up as collateral

  • колося́щийся

    earing, forming ears, heading (of grain)

  • колоси́стый

    eared, full of ears

  • нахлобу́ченный

    pulled down (deeply), drawn down (over the eyes/ears)

  • зау́шный

    behind the ears, parotid

  • навострённый

    sharpened, whetted, honed

    pricked up (ears), alert, attentive

    sharp (mind), cunning, shrewd, astute

  • рассо́рить

    to set at variance, to set by the ears, to set at loggerheads

  • навостри́вший

    having pricked up (ears), alert, attentive

  • держа́ть у́хо во́стро

    to keep one's ears open, to be on one's guard, to be on the alert

Examples