OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

reach russian

  • попа́сть

    to get (to a place), to reach, to arrive (somewhere)

    to end up in, to find oneself in, to get into (a situation)

    to hit (a target)

  • добра́ться

    to reach, to get to, to make it to

  • доста́ть

    to get, to obtain, to procure, to get hold of

    to take out, to get out, to fetch

    to reach, to reach up to

    to annoy, to pester, to get on someone's nerves

    to suffice, to be enough

  • доби́ться

    to achieve, to reach, to or obtain something

  • поступа́ть

    to act, to behave, to proceed

    to arrive, to come in, to be received, to reach

    to enrol, to enter, to matriculate, to join

  • дойти́

    to reach (on foot), to get to, to walk as far as

    to reach (someone), to arrive, to get through

    to come to, to get to the point of

    to escalate into, to degenerate into

    to reach (a level), to amount to, to run up to

    to ripen, to become ready, to be done (of food)

  • дости́чь

    to reach, to get to, to attain

    to achieve, to accomplish, to obtain

  • тяну́ть

    to pull, to drag, to tug

    to drag out, to prolong, to spin out

    to delay, to put off, to stall

    to stretch out, to reach out, to extend

    to draw, to pull out, to take out

    to drag (someone somewhere), to haul off

    to lay (a cable), to run (a line), to string

    to weigh, to come to (in weight or value)

    to support, to provide for, to keep afloat

    to drawl, to draw out (words), to hold (a note)

  • достава́ть

    to take out, to get out, to pull out

    to get, to obtain, to procure

    to reach, to touch

    to pester, to bug, to get on someone's nerves

    to be enough, to suffice

  • дое́хать

    to get to, to reach, to arrive, to travel to

  • дости́гнуть

    to reach, to get to

    to achieve, to attain, to accomplish

  • протяну́ть

    to hold out, to extend, to stretch out, to reach out

    to hand, to pass, to hand over

    to drag out, to draw out, to prolong

    to lay (a cable), to run (a line)

    to stretch (taut), to string up

    to drawl, to say slowly

  • попада́ть

    to hit (a target), to strike

    to get to (a place), to reach

    to end up in, to find oneself in

  • досту́пный

    available, obtainable

    accessible, open (to), within reach

    affordable, reasonably priced

  • дозвони́ться

    to reach by call

  • залеза́ть

    to climb up, to climb (onto), to get onto

    to get in, to climb into, to crawl in

    to steal (from a pocket), to reach into (to steal), to pick (pockets)

    to break into, to penetrate, to intrude (into)

  • потяну́ть

    to pull, to draw, to haul, to drag

    to stretch out, to reach out, to draw up

    to drag out, to delay, to protract

    to afford, to manage (financially)

    to sprain, to pull (a muscle), to strain

    to weigh, to tip the scales at

    to drag (someone somewhere), to make (someone) go

    to lay (a cable), to run (a line)

    to drawl, to say slowly

    to extort, to wheedle out (money)

  • доходи́ть

    to reach, to get to, to walk as far as

    to reach, to come up to, to amount to

    to get to the point of, to escalate into, to end up in

    to reach, to get through, to arrive

    to figure out (on one's own), to grasp, to sink in

    to be done, to cook through, to ripen

    to touch, to move

  • недосту́пный

    inaccessible, unreachable, out of reach

    unavailable, not available, not reachable

    unaffordable, beyond one's means

    unapproachable, aloof, standoffish

  • добира́ться

    to get to, to reach, to make one's way to

    to get at, to get to the bottom of, to arrive at

  • повзросле́ть

    to approach reach manhood, to womanhood, to become adult, to mature

  • тяну́ться

    to stretch, to extend, to stretch out, to run

    to drag on, to drag, to crawl by

    to stretch (oneself), to stretch out

    to reach (for), to be drawn (to), to strive (for)

    to stretch, to be stretchy

  • поле́зть

    to start to climb, to climb (up), to scramble (up)

    to reach (into), to fish around (in)

    to go (online), to go (into the internet)

  • придти́

    come, arrive, attend, show up

    come (to), arrive (at), reach

    come for, come to fetch, pick up

  • забира́ться

    to climb up, to clamber onto, to climb into

    to break into, to sneak into, to creep into

    to get to, to reach, to make it as far as

    to go off (far away), to hide away, to hole up

  • достига́ть

    to reach, to get to

    to attain, to achieve

  • потяну́ться

    to stretch (oneself), to stretch out

    to reach out (for), to reach (for), to be drawn (to), to strive (for)

    to drag on, to wear on, to pass slowly

    to begin to move (in a stream), to file (one after another), to drift

    to try to keep up with, to try to equal, to imitate

  • проби́ться

    to fight one's way through, to break through, to get through

    to penetrate, to come through, to seep through

    to sprout, to push through, to come up

    to get through (by phone), to reach someone

    to make one's way, to make it, to get ahead

    to qualify for, to make it to

  • дотяну́ться

    to reach, to reach out to touch

    to reach (a level), to measure up to

  • заезжа́ть

    to drop by, to stop by, to call in on (on the way)

    to pick up, to fetch, to collect

    to drive into, to drive in, to pull in

    to get (as far as), to reach

    to hit, to sock, to strike

  • долете́ть

    to fly so far, to fly, to reach

  • забега́ть

    to drop in, to stop by, to pop in

    to run in, to run into

    to run (as far as), to reach by running

  • забежа́ть

    to drop in, to come by, to call on

    to run in, to run into

    to reach by running, to run to, to run up to

  • докопа́ться

    to get to the bottom of, to find out, to dig up (the truth)

    to dig down to, to reach by digging

    to pick on (someone), to pester, to bother

  • доноси́ться

    to reach (one's ears), to be heard, to carry (of sound)

    to waft, to drift (of a smell)

  • добежа́ть

    to run as far as, to reach (by running), to run up to

  • досяга́емость

    (bookish/outdated) reach

  • простира́ться

    to stretch, to reach, to range, to extends

  • протя́гивать

    to stretch out (a hand), to reach out, to extend

    to hand, to offer, to proffer

    to stretch (a wire), to run (a cable), to pull

    to drawl

    to prolong, to drag out

  • дорасти́

    to grow (up to), to grow as tall as, to reach (a size) by growing

    to be old enough, to grow up enough (for)

    to rise to (a level), to measure up to, to be equal to

  • подру́чный

    at hand, available, within reach

    makeshift, improvised

    assistant, helper, apprentice, mate

  • докати́ться

    to roll (up to), to reach by rolling

    to sink to, to come to, to stoop to, to end up (in a bad state)

  • доплы́ть

    to swim to, to swim as far as, to reach by swimming

    to sail to, to sail as far as, to reach by boat

    to drift to, to waft to, to carry as far as

  • дотя́гивать

    to pull (up to), to drag (as far as), to haul

    to reach, to stretch as far as, to extend to

    to hold out (until), to last (until), to make it (until)

  • сла́зить

    to climb (there and back), to go down and back, to pop down (and fetch)

    to reach into, to get into (somebody's pocket), to poke around in

    to grope, to put one's hands (on somebody)

  • устреми́ться

    to rush, to dash, to surge, to stream

    to be fixed on, to be directed at, to turn to

    to strive for, to reach out towards, to drift to

  • охва́т

    scope, coverage, reach

    envelopment, encirclement, outflanking

    grasping, clasping, encompassing

  • достига́ться

    to reach or be achieved

  • допере́ть

    to reach

  • дослужи́ться

    to reach a position (rank)

  • дотя́гиваться

    to reach, to touch, to reach up to

    to make it as far as, to drag oneself to, to reach

  • доезжа́ть

    to reach, to get to, to arrive

    to pester, to wear down, to worry to death

  • донести́сь

    to reach (of a sound), to be heard, to carry

    to waft, to drift over

    to reach (of news), to come to sb's ears

  • долета́ть

    to fly so far, to fly, to reach

  • дозва́ниваться

    to get through (to someone by phone), to try to reach by phone, to get on the phone (to)

  • доскака́ть

    to hop so far, to reach hopping, to hop, to gallop

  • домча́ться

    to reach, to reach at a gallop

  • плёс

    reach, stretch

  • добега́ть

    to run as far as, to reach (running)

  • мужа́ть

    to reach manhood

  • протя́гиваться

    to stretch, to extend, to stretch out, to run

    to stretch out, to reach out, to reach

    to drag on, to last, to stretch on

  • допры́гать

    to hop all the way to, to reach by jumping, to jump as far as

    to get into trouble, to push one's luck, to go too far

  • добрести́

    to reach, to limp, to get

  • доплыва́ть

    to swim (as far as), to sail (as far as), to reach (by water)

    to drift (to), to carry (to), to reach (of sounds)

  • доплю́нуть

    to reach by spitting, to be within spitting distance, to be very close (to), to be easily achievable

  • простере́ться

    to stretch, to reach, to range, to extends

  • дорыва́ться

    to break through, to get to, to reach, to force one's way to

  • доте́чь

    to flow to, to reach by flowing, to seep through to

  • дотя́гивающийся

    reaching, extending, able to reach

  • добреда́ть

    to wade to, to trudge to, to reach by wading/trudging

  • добро́сивший

    who has thrown to reach, having thrown to reach

  • дотя́гивавший

    reaching, extending, pulling up, managing to reach

  • доплю́нувший

    who has spit to reach (a point), having reached by spitting

  • достиже́ние

    achievement, accomplishment, success

    reaching, attaining, attainment

  • зале́зть

    to climb up, to climb onto

    to get into, to climb into, to crawl into

    to hide (crawling in)

    to break into, to steal (by reaching in), to intrude

  • иду́щий

    going, coming, running, reaching

  • дости́гнутый

    reached, achieved, obtained, won

  • на́бранный

    collected, gathered, accumulated

    typed, dialled, entered, typeset (in printing)

    gained (weight), acquired, reached (speed)

    recruited, hired, enlisted

  • достижи́мый

    achievable, attainable, feasible

    reachable, accessible

  • донося́щийся

    coming (from), reaching, audible, wafting

  • иссо́хнуть

    to wither up or to become thin (reaching complete exhaustion)

  • доше́дший

    having reached, having arrived, who has reached

  • достига́ющий

    reaching, achieving

  • достающий

    reaching, getting, obtaining

    annoying, bothering, irritating

  • доноси́вшийся

    that was heard, that was carried, that reached

  • доходя́щий

    reaching, arriving, getting to

    wasting away, emaciated, failing, on one's last legs

  • дотя́нутый

    completed, brought up to standard, stretched, reached

  • низо́вье

    lower reaches, lower course (of a river)

    delta

  • добра́вшийся

    having reached, having gotten to, having arrived

  • иссыха́ть

    to wither up or to become thin (reaching complete exhaustion)

  • протяну́вшийся

    stretched out, extended, reaching, spread

  • настига́ющий

    overtaking, catching up with, reaching

  • тяну́вшийся

    stretching, extending, reaching

    dragging on, lingering, prolonged, drawn-out

  • дости́гнувший

    having reached, having achieved

  • достига́вший

    reaching, achieving, attaining

  • добира́ющийся

    reaching, getting to, arriving at

  • доходи́вший

    reaching, arriving, getting to

  • донёсшийся

    reached, having reached, audible, perceptible

  • долета́ющий

    flying to, reaching (by flying), arriving (by air)

    reaching (of sounds), wafting, audible, perceptible

  • настигаемый

    overtaken, caught up, reachable, attainable

Examples