дорва́ться
rare #17360
- 1.
to finally get at, to get one's hands on, to fall greedily upon
Он дорва́лся до еды́ и ел без остано́вки.
He finally got at the food and ate nonstop.
Colloquial; до чего? Usually implies the person over-indulges once they get it.
- 2.
to attain (after a struggle), to get through to, to make it to
Наконец-то он дорва́лся до вла́сти.
He finally made it to power.
Colloquial; often disapproving.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | дорву́сь |
| ты | - | дорвёшься |
| он/она́/оно́ | - | дорвётся |
| мы | - | дорвёмся |
| вы | - | дорвётесь |
| они́ | - | дорву́тся |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | дорви́сь |
| вы | дорви́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | дорва́лся |
| feminine | дорвала́сь |
| neuter | дорва́лось, дорвало́сь |
| plural | дорва́лись, дорвали́сь |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having gained access, having seized (an opportunity/power), having broken through, newly empowered (often with a connotation of overzealousness or lack of restraint) | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | дорва́вшись | while doing (past) |
Word familyрватьPRO
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
thinkpad20 edited translation 7 months ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
