до́лжность

fairly common #2672B2

nounfeminineinanimatecountablenoun in -ь

1.
position, post, office, job
Его назна́чили на до́лжность дире́ктора.
He was appointed to the position of director.
Refers to the formal post or appointment a person occupies, not to the work itself.

Examples

Он соотве́тствует э́той до́лжности.
He is adequate for the post.
В офисе началась грызня из-за новой должности.
A squabble broke out at the office over the new position.
Он был назначен на до́лжность ста́ршего преподава́теля.
He was promoted to the position of head teacher.
Он был назначен на до́лжность директора шко́лы.
He was promoted to the position of school principal.
Он нацеливается на новую должность.
He is aiming for a new position.
Наде́юсь, он преуспе́ет в но́вой до́лжности.
I hope he will succeed in his new position.
Делега́ты съе́зда Па́ртии регио́нов поддержа́ли кандидату́ру Михаила Добкина на до́лжность президе́нта Украи́ны.
The delegates of the Congress of the Party of Regions supported Mykhailo Dobkin’s candidacy for the office of President of Ukraine.
Родители Джейн бы́ли ра́ды её назначе́нию на до́лжность шко́льного учителя.
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.