OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

job russian

  • рабо́та

    work, working, job

  • де́ло

    matter, affair, business, thing

    things, affairs, state of affairs

    work, business, job, occupation

    deed, act, action

    case, court case, file

    field, craft, science, art

    really, actually, in fact, in truth

  • ме́сто

    place, spot, location, locality

    seat

    room, space

    job, position, post

    site, scene

    region, area, parts

    passage

    piece of luggage

  • уйти́

    to leave, to depart, to go away

    to escape, to get away (from), to evade

    to take (time or material), to be used up, to be needed

    to retire, to step down, to quit (a job)

  • зада́ние

    task, assignment, job

    homework

    quest, mission

  • устро́ить

    to organize, to arrange, to hold, to set up

    to suit, to be convenient for, to satisfy

    to get (someone) a place, to get (someone) a job, to place

    to put in order, to settle, to sort out

  • зада́ча

    task, assignment, job

    problem, exercise, sum

    problem, challenge

  • молоде́ц

    well done, good job, atta boy

    fine fellow, fine girl, good sort

  • устра́ивать

    to arrange, to organize, to set up, to establish

    to suit, to be convenient for, to satisfy

    to get (a job or place) for someone, to place (someone)

    to put in order, to sort out

  • до́лжность

    position, post, office, job

  • устро́иться

    to get a job, to find employment, to gain employment

    to settle in, to get oneself settled, to find a place to stay

    to make oneself comfortable, to settle oneself (into a seat)

    to work out, to sort itself out

  • краса́вчик

    handsome guy, hunk, good-looking man, pretty boy

    well done, good job, attaboy

  • случа́йный

    accidental, by chance, unintentional, inadvertent

    random (person), chance (acquaintance), stray

    occasional, casual (work), odd (job)

    random

  • собесе́дование

    interview, job interview

    conversation, discussion, colloquy

  • месте́чко

    little place, spot, little seat

    small town, township, shtetl

    job, position, post

  • прорабо́тать

    to work (for a period of time), to put in (time at a job)

    to work through, to go through carefully, to study in detail

    to take to task, to criticize publicly, to haul over the coals

  • устра́иваться

    to settle in, to get settled, to make oneself comfortable, to establish oneself

    to get a job, to apply for a job, to find employment

    to find accommodation, to settle down, to be put up

    to work out, to come right, to fall into place

  • вака́нсия

    vacancy, job opening, open position

    vacancy, lattice vacancy

  • теле́га

    cart, wagon, horse-drawn cart

    complaint, denunciation, report to the authorities

    drudgery, grind, thankless job

    rap track, rap song, rap verses

  • перевести́сь

    to transfer, to be transferred, to move (to another job or school)

    to die out, to become extinct, to come to an end, to run out

  • пристро́ить

    to build on, to add (a structure), to attach

    to put somewhere, to find a place for, to stow

    to find a home for, to place (someone), to fix up (somewhere)

    to get (someone) a job, to find work for

    to place in formation, to fall (someone) in

  • подрабо́тка

    part-time job, side job, extra work, moonlighting

    finishing touches, additional processing, touching up, reworking

  • распределе́ние

    distribution, allocation, allotment, apportionment

    division into groups, classification, arrangement

    job assignment (of graduates), placement

  • работёнка

    nasty job, nasty work, chore

  • барахли́ть

    to botch something, to do a botched job

  • халту́ра

    botched job, hack-work, pot-boiler, money spinning side-line

  • де́льце

    little matter, small affair, bit of business

    little deal, small piece of business, job

  • нанима́ться

    to get hired, to take a job, to hire oneself out, to find employment

    to sign on, to enlist, to sign up (for service)

  • наня́ться

    to get a job, to be hired, to hire oneself out, to find a position

    to sign on, to hire on, to enlist

  • пристро́иться

    to get oneself settled, to find a spot for oneself, to settle oneself

    to join (a group), to tag along with, to attach oneself to

    to find a job, to get a position, to land a job

    to be built onto, to be added on (of a structure)

  • авра́л

    work involving all hands, emergency job, rush job

  • мазня́

    daub, bad painting, scrawl, scribble

    botched job, shoddy work, sloppy work

  • лету́н

    flyer, airman, aviator

    bird of passage, job-hopper

    flying squirrel

  • полде́ла

    half the work, half the job, half the battle

  • бегуно́к

    slider, runner, roller, running wheel

    clearance chit, routing slip, loan slip

    runner, errand boy, messenger

    stand-in, relief worker, substitute

    job-hopper

    rider (on a balance), sliding index

    sulky

    courser (bird)

  • разнорабо́чий

    unskilled labourer, odd-job man

  • дораба́тывать

    to finish off, to complete, to refine, to polish

    to work until, to work out (one's time), to stay on the job until

  • рокиро́вка

    castling

    swapping of positions, reshuffle, job swap

  • пристра́иваться

    to get a place, to get settled, to find a job, to be fixed up

    to join, to attach oneself (to), to fall in, to form up

    to be built on, to be added on (of an annexe)

  • сде́льный

    by the job, job

  • офо́рмиться

    to take shape, to form, to materialize

    to be processed, to be arranged, to be registered, to be documented

    to get a job (officially), to be officially employed, to be hired

  • шаба́шка

    odd job, side job, moonlighting, freelance work

    earnings from an odd job, extra money

  • при́работок

    additional earnings, extra income, side job, moonlighting

  • сде́льно

    by the job

  • подрабатываемый

    being earned additionally, being worked on as a side job, supplemental

  • устро́ившийся

    settled, established, having found a job

  • скороспе́лка

    early-ripening variety, early fruit, early vegetable

    rush job, hasty piece of work, quick-and-dirty effort

    precocious child, early developer

  • увольня́ющийся

    resigning, quitting, leaving (a job), being dismissed

  • догово́рник

    worker under contract for a particular job, contract worker

  • подвя́зываться

    to tie round oneself, to tie round one's head, to put on (by tying)

    to undertake, to take on a job, to commit oneself, to sign up for work

  • тарифика́ция

    tariffing, tariff setting, rate setting

    billing, charging, rating of calls

    grading, job classification, assignment to a wage category

  • подру́чник

    tool rest, hand rest, arm rest

    helper, assistant, odd-job man

    vassal, liegeman, follower

  • обезли́чка

    lack of individual responsibility, undefined responsibility, absence of clear job assignment

    depersonalization, loss of individuality

  • бары́шничать

    to profiteer, to job, to speculate

  • промолоти́ть

    to thresh, to thresh out

    to cover (a distance), to rack up (kilometres), to do (so many kilometres)

    to get through (something hard), to plough through, to knock out (a tough job)

  • устра́ивающийся

    settling in, getting settled, finding a job

    taking shape, forming, becoming organized

  • подси́живавший

    undermining, trying to supplant, trying to oust, who was trying to get someone's job

  • совмести́тельствующий

    holding more than one job, concurrently employed, working part-time (additionally)

  • совмести́тельствовавший

    who worked concurrently, who held a secondary job, having worked concurrently, moonlighting (adj.)

  • совмести́тельствовать

    to hold more than one job, to moonlight, to work in two positions at once

  • безрабо́тный

    unemployed, jobless, unemployed person, the unemployed

  • совмеща́ть

    to combine, to hold (two jobs) at once, to reconcile

    to make coincide, to align, to superimpose

  • спекуля́ция

    speculation, profiteering, jobbery, speculative meditation

  • перекочева́ть

    to migrate, to move on, to move camp

    to move, to relocate, to shift

    to move on (to another place), to switch (jobs)

  • шаба́шник

    freelancer, moonlighter, odd-jobber, casual worker

  • макла́к

    middleman, second-hand dealer, petty trader

    broker, jobber, agent

    profiteer, speculator, wheeler-dealer

  • перекочёвывать

    to migrate, to move on, to move camp

    to move, to shift, to migrate

    to drift from place to place, to keep changing jobs

  • шаба́шничать

    to do odd jobs, to moonlight, to do unofficial work for extra money

  • прирабатывавший

    who was earning extra money, who was moonlighting, who was doing odd jobs

  • шаба́шничающий

    moonlighting, doing odd jobs, working freelance (informal)

  • шаба́шничавший

    moonlighting, having done odd jobs, having worked on the side

  • макла́чество

    huckstering, profiteering, petty brokerage, wheeling and dealing

    second-hand dealing, jobbing, petty trading

Examples