OpenRussian
HomeDictionaryGrammarNEWPracticeSettings

position russian

  • ме́сто

    place, spot, location, locality

    seat

    room, space

    job, position, post

    site, scene

    region, area, parts

    passage

    piece of luggage

  • встать

    to stand up, to get up, to rise

    to get up, to get out of bed

    to take up a position, to place oneself

    to arise, to come up

    to stop, to come to a standstill

    to rise (sun), to come up

  • поста́вить

    to put, to place, to stand (something) upright

    to put up, to install, to erect

    to appoint, to put in charge

    to place (in a situation), to put (somebody in a position), to bring (into a state)

    to stage, to produce, to direct

    to supply, to deliver

    to set (a task), to impose (a condition)

  • станови́ться

    to become, to get, to grow

    to get

    to stand, to take up a position

  • положе́ние

    position, location, posture

    situation, state of affairs, condition

    standing, status, position in society

    regulations, statute, provision, rules

    condition (pregnancy), being expecting

  • кре́сло

    armchair, easy chair

    seat, stall (in a theatre)

    post, responsible position, office

  • занима́ть

    to occupy, to take up

    to hold (a post), to occupy (a position), to be in (a place)

    to borrow

  • пост

    post, position, office

    post (of a sentry), guard post, checkpoint

    fast, fasting, Lent

  • до́лжность

    position, post, office, job

  • пози́ция

    position

  • вы́вести

    to take out, to lead out, to bring out, to walk out (with someone)

    to remove, to get rid of, to exterminate, to destroy

    to withdraw, to pull out, to remove (from a post), to expel

    to deduce, to infer, to conclude, to derive

    to bring (into a state), to launch (into orbit), to lead (into a position)

    to breed, to develop (a new variety), to grow, to raise

    to hatch

    to depict, to portray, to present (as a character)

  • оборо́на

    defense, defensive position, defences

  • сохрани́ть

    to keep, to preserve, to conserve

    to retain, to keep (a position)

    to save

  • расположи́ть

    to arrange, to place, to position, to lay out

    to win over, to gain the favour of

  • разверну́ть

    to unfold, to spread out, to open up, to set up (a tent)

    to turn around, to turn (a vehicle)

    to unwrap

    to develop, to bring out, to manifest

    to elaborate, to set out in full, to expound

    to organize, to launch, to establish, to undertake

    to deploy, to position

    to turn (opinion), to swing round

  • сто́йка

    counter, bar

    stand, upright post

    stance, stand (gymnastic position)

  • располага́ться

    to be located, to be situated, to lie

    to settle down, to make oneself comfortable, to make oneself at home

    to take up position, to be stationed, to camp

    to feel sympathy (for someone), to be well disposed (towards someone)

  • упо́р

    emphasis, focus, stress

    support, prop, rest, stop

    support position

  • расположе́ние

    location, layout, arrangement, position

    disposition (towards someone), favour, goodwill, liking

    mood, frame of mind

  • располага́ть

    to have at one's disposal, to dispose of, to have available

    to arrange, to place, to set out, to position

    to win over, to dispose favourably, to make inclined (to)

    to intend, to propose, to plan

  • месте́чко

    little place, spot, little seat

    small town, township, shtetl

    job, position, post

  • фина́нсы

    finances, money, financial position

  • пристро́иться

    to get oneself settled, to find a spot for oneself, to settle oneself

    to join (a group), to tag along with, to attach oneself to

    to find a job, to get a position, to land a job

    to be built onto, to be added on (of a structure)

  • размести́ть

    to place, to put, to position, to set up

    to post, to publish, to put up, to advertise

    to accommodate, to house, to quarter, to billet

    to arrange (in order), to lay out, to distribute

    to stow, to put away, to store

    to invest, to place (funds)

  • дот

    pillbox, bunker, fortified firing position

  • вака́нсия

    vacancy, job opening, open position

    vacancy, lattice vacancy

  • укрепи́ться

    to become stronger, to strengthen, to be consolidated, to firm up

    to entrench oneself, to dig in, to fortify one's position

  • закрепи́ться

    to be fixed, to be fastened, to be secured, to take hold

    to establish oneself, to gain a foothold, to consolidate one's position, to become entrenched

  • местонахожде́ние

    location, position, site

    whereabouts

    seat (of an institution), registered office

    deposit, find site

  • конфу́з

    embarrassing position

  • ориенти́ровать

    to orient (towards), to gear (towards), to direct, to target

    to orient, to align, to position

    to direct, to steer, to brief

  • укрепля́ться

    to become stronger, to be strengthened, to consolidate

    to entrench oneself, to fortify one's position

  • дослужи́ться

    to reach a position (rank)

  • наня́ться

    to get a job, to be hired, to hire oneself out, to find a position

    to sign on, to hire on, to enlist

  • местоположе́ние

    location, position, site, whereabouts

  • размеща́ть

    to place, to put, to position, to arrange

    to post, to publish, to advertise, to run (an ad)

    to accommodate, to house, to put up, to seat

    to invest, to place (funds), to float (securities)

    to station, to deploy, to quarter, to billet

    to stow, to pack away, to load (cargo)

  • изгото́вка

    readiness, ready position, aiming position, stance

    manufacture, production, making, fabrication

  • изгота́вливаться

    to be made, to be manufactured, to be produced

    to take up a firing position, to get ready to shoot

  • великовозра́стный

    (bookish/outdated) A person who has passed school age/is older than it should be for a given state or position

  • оття́жка

    delay, postponement, procrastination

    guy (rope), stay, brace, strut

    pulling away, pulling off, pulling down

    withdrawn position, midfield role

  • привя́зка

    linking, tying, binding

    attachment, bond

    tie-in, referencing (to the site), fixing of position

  • лёжка

    lying (for a long time), lying position

    lair, den, resting place of a wild animal

    storage, keeping (of fruit and vegetables)

    prone position (in shooting)

  • вприся́дку

    in a squatting position

  • расположи́ться

    to settle down, to make oneself comfortable, to take a seat

    to encamp, to pitch camp, to take up position

    to be situated, to lie, to be located

    to take a liking to, to become well disposed towards

  • вис

    hang, hanging position

    hang, freeze, crash

  • замести́тельство

    position of deputy, acting capacity

  • лока́ция

    location, place, site

    locating, detection, position finding

  • осканда́лить

    to discredit, to put in an awkward position

  • прикла́дка

    levelling, position

  • бригади́рство

    foremanship, position of a foreman

  • гря́знуть

    to Stuck in the mud, to (cause to) become stuck in a place or position, to get stuck in (something bad), to be polluted

  • нейтраль

    neutral, neutral gear, neutral position

  • лёжа

    in lying position

    to lie (resting, idle etc.)

  • замеща́вшийся

    that was being replaced, that was being filled (position), that was being occupied

    that was substituting (for), that was replacing (someone temporarily)

  • заступи́вший

    having started (a shift/duty), having taken up (a post), assumed (a position)

    having defended, having stood up for, having interceded for

  • отста́вивший

    having dismissed, having removed (from a position)

    having put aside, having set aside, having put away

  • отставля́вший

    putting aside, setting aside, moving aside

    dismissing, removing (from a position)

  • по́за ло́тоса

    lotus position (cross-legged)

  • осрами́ть

    to shame or disgrace (put in the position of it)

  • усиде́вший

    having managed to stay, having managed to hold out, having endured, having kept one's position

  • дослу́живавшийся

    working one's way up through service, serving to attain a rank/position, serving until retirement

  • состоя́вший

    consisting of, composed of, made up of

    who was (in a position), who held (a rank), who belonged to

  • месторасположе́ние

    location, position, site, situation

  • позицио́нный

    positional

  • рокиро́вка

    castling

    swapping of positions, reshuffle, job swap

  • совмести́тельствовать

    to hold more than one job, to moonlight, to work in two positions at once

  • позициони́рование

    positioning, placement

  • размещённый

    placed, located, positioned, hosted

  • расположи́вшийся

    settled, located, situated, positioned

  • располага́вший

    possessing, having at one's disposal, commanding

    arranging, placing, positioning

Examples