жа́лость

Examples

• Это был кнут, секший спину лошади без жалости.

  It was a whip lashing the horse's back without mercy.

• Она смотрела на заплакавшую подругу с жалостью.

  She looked at her tearful friend with pity.

• Он смотрел на подыхающего от жажды пса с жалостью.

  He looked compassionately at the dog dying of thirst.

• Слёзы, роняемые ребёнком, вызывали жалость у всех вокруг.

  The tears shed by the child aroused pity in everyone around.

• Лицо, обезображиваемое болезнью, вызывало жалость.

  The face, being disfigured by illness, aroused pity.

• Судья, каравший преступников без жалости, был известен всем.

  The judge, who punished criminals without mercy, was known to everyone.

• Революция низвергает старые порядки без жалости.

  The revolution overthrows the old order without mercy.

• Гестаповец допрашивал пленных без всякой жалости.

  The Gestapo officer interrogated the prisoners without any mercy.

• Человек, унижающийся перед начальником, вызывает жалость.

  A person who humiliates himself before his boss arouses pity.

• Гильотинируемый преступник вызывал у зрителей страх и жалость.

  The criminal being guillotined aroused fear and pity in the spectators.