кнут

uncommon #9612

nounmasculineinanimatecountable

1.
whip, knout, lash
Ку́чер стегну́л ло́шадь кнуто́м.
The coachman struck the horse with a whip.
2.
stick (as opposed to carrot), the lash
Нача́льник де́йствует ме́тодом кнута́ и пря́ника.
The boss uses the carrot and stick method.
Chiefly in the phrase «кнут и пряник» 'carrot and stick'.

Examples

Огретый кнутом конь рванулся вперёд.
The horse, struck with a whip, lunged forward.
Ямщиков кнут лежал возле саней.
The coachman's whip lay beside the sleigh.
Хлёстнутый кнутом конь рванул вперёд.
Struck by the whip, the horse suddenly surged forward.
Кучер стегнул коня кнутом посильнее.
The coachman lashed the horse harder with his whip.
Кнут и пря́ник - хорошо изве́стные методы мотива́ции.
The carrot and the stick are well known motivational tools.
Возница щёлкнул кнутом и погнал лошадей.
The coachman cracked his whip and urged the horses on.
Возница хлестнул лошадь кнутом изо всех сил.
The driver lashed the horse with the whip as hard as he could.
Он взмахнул кнутом: хлысть, хлысть по земле.
He swung the whip: crack, crack against the ground.

⚠️ Stress change.