жела́тельно

rare #10100

1.
desirable, advisable, preferable
Жела́тельно прийти́ зара́нее.
It is advisable to come early.
Usually predicative: желательно + infinitive or чтобы-clause.
2.
preferably, ideally
Ну́жен помо́щник, жела́тельно с о́пытом.
We need an assistant, preferably with experience.
Added to a requirement to mark a preference rather than a condition.

Examples

Ваше присутствие на встрече крайне желательно.
Your presence at the meeting is highly desirable.
Анте́нны желательно размести́ть на самой высо́кой части зда́ния.
Antennas should be placed on the highest part of the building, preferably.
Извините, а вы не могли́ бы повтори́ть вопро́с? Полностью, желательно.
Sorry, could you repeat the question? In whole, desirably.
Желательно, чтобы а́томная эне́ргия использовалась для ми́рных це́лей.
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.
Желательно сфотографировать това́ры во вре́мя просмо́тра.
It's desirable to take a picture of the goods during the review.
Хотя больше не счита́ется оши́бкой убра́ть запяту́ю, но тем не менее желательно её поста́вить.
Though it is no longer considered a mistake to omit a comma, nevertheless it is desirable to put it in.