Translation
envy
Also: jealous of, to be envious of
Usage info
+ dative case
Examples
- Зави́дую вам.I envy you.
- Том всегда зави́довал мла́дшему бра́ту, потому что знал, что Джек был ма́миным люби́мым сы́ном.Tom was always jealous of his younger brother because he knew Jack was their mother's blue-eyed boy.
- Он зави́дует всем свои́м друзья́м.He envies all his friends.
- Почему лю́ди друг дру́гу зави́дуют?Why do people envy each other?
- Зави́дую тебе.I envy you.
- Я бы сказа́ла, что ты зави́дуешь.I'd say you're jealous.
- Не нужно зави́довать чужи́м успе́хам.You must not be jealous of others' success.
- Я зави́дую твоему́ успе́ху.I envy you your success.
- Они зави́дуют нашему успе́ху.They are jealous of our success.
- Я ей не зави́дую.I don't envy her.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | зави́дую | бу́ду зави́довать |
ты | зави́дуешь | бу́дешь зави́довать |
он/она́/оно́ | зави́дует | бу́дет зави́довать |
мы | зави́дуем | бу́дем зави́довать |
вы | зави́дуете | бу́дете зави́довать |
они́ | зави́дуют | бу́дут зави́довать |
Imperative | |
---|---|
ты | зави́дуй |
вы | зави́дуйте |
Past | |
---|---|
masculine | зави́довал |
feminine | зави́довала |
neuter | зави́довало |
plural | зави́довали |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | зави́дуя | while doing (present) |
Gerund past | завидовавши | while doing (past) |
Contributions
- brclerx edited usage info 9 months ago.
- TonyUK edited translation 1 year ago.
- stephen302 edited translation 2 years ago.