Dictionary
My Words
Learn
Media
DETranslation
envy
Also: be envious
Usage info
+ 3 кому - чему
Examples
- Они зави́дуют нашему успе́ху.They are jealous of our success.
- Я совсем не зави́дую твое́й жи́зни.I'm not jealous of your life at all.
- В тот день живы́е будут зави́довать мёртвым.This day, the living shall envy the dead.
- Я зави́дую твое́й уда́че.I envy you your luck.
- Она просто зави́дует вашей мо́лодости.She is totally jealous of your youth.
- Они зави́дуют твое́й красоте́.They envy you your beauty.
- Том зави́довал успе́ху Мэри.Tom envied Mary's success.
- Я бы сказа́ла, что ты зави́дуешь.I'd say you're jealous.
- Даже луна́ зави́довала её красоте́.Even the moon was jealous of her beauty.
- Э́то пра́вда, что ты вместе с семьей пое́дешь в путеше́ствие на Хоккайдо? Я зави́дую тебе.Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | зави́дую | бу́ду зави́довать |
| ты | зави́дуешь | бу́дешь зави́довать |
| он/она́/оно́ | зави́дует | бу́дет зави́довать |
| мы | зави́дуем | бу́дем зави́довать |
| вы | зави́дуете | бу́дете зави́довать |
| они́ | зави́дуют | бу́дут зави́довать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | зави́дуй |
| вы | зави́дуйте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | зави́довал |
| feminine | зави́довала |
| neuter | зави́довало |
| plural | зави́довали |
Participles
| Active present | someone who is doing | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | зави́дуя | while doing (present) |
| Gerund past | завидовавши | while doing (past) |
Contributions
TonyUK edited translation 7 months ago.
windsorpark edited usage info 7 months ago.
luke.hess97 edited translation and usage info 8 months ago.
brclerx edited usage info 1 year ago.
