завоева́ть

fairly common #4262

verbperfective imperfective is завоёвывать

1.
to conquer, to subjugate, to take by forcemilitary
Ри́мляне завоева́ли э́ти земли́.
The Romans conquered these lands.
2.
to win, to gain, to earn
Она́ бы́стро завоева́ла дове́рие колле́г.
She quickly won the trust of her colleagues.
Typically of trust, respect, popularity or a prize.
3.
to win through struggle, to fight for and gain
Наро́д завоева́л незави́симость.
The people won their independence.

Examples

Том завоева́л золоту́ю меда́ль.
Tom won a gold medal.
Команда завоевала чемпионский титул в этом сезоне.
The team won the championship title this season.
Молодая советница быстро завоевала доверие короля.
The young adviser quickly won the king’s trust.
Этот двоеборец завоевал медаль на Олимпиаде.
This combined-events athlete won a medal at the Olympics.
Друзе́й нельзя купи́ть, их можно только завоева́ть.
You cannot buy friends, you can only make friends.
Дава́йте завою́ем мир!
Let's conquer the world.
Норманны завоева́ли А́нглию в ты́сяча шестьдесят шесто́м году.
The Normans conquered England in 1066.
Молодая комментаторша быстро завоевала популярность у болельщиков.
The young commentator quickly became popular with the fans.

Imperative
ты	завою́й
вы	завою́йте

Active present	-
Active past	завоева́вший	having conquered, having won, having captured
Passive present	-
Passive past	завоёванный	conquered, won, captured
Gerund present	-
Gerund past	завоева́в завоевавши	while doing (past)