conquer russian

• завоева́ть

  to conquer, win, earn

• побежда́ть

  to win, triumph, prevail, conquer, defeat, vanquish

  to beat, to overcome

• покори́ть

  conquer

  court

  win over

• одолева́ть

  to overcome, to overpower, to conquer

  (colloquial) to cope, to manage

• подчини́ть

  subjugate/conquer/subdue/bend to ones will

• штурмова́ть

  storm, assault, rush, conquer

• покоря́ть

  conquer, subjugate, subdue

• завоева́тель

  conqueror

• завоёвывать

  conquer, win, earn

• подчиня́ть

  subjugate/conquer/subdue/bend to ones will

• победи́тельница

  conqueror, victor, winner

• покори́тель

  subjugator, conqueror

• всепобежда́ющий

  all-conquering, all-triumphant

• перетере́ть

  wipe up, conquer

• поработи́тель

  enslaver, oppressor, conqueror

• поработительница

  enslaver, oppressor, conqueror

• заборо́ть

  to overcome, to defeat, to conquer, to suppress

• завоева́тельница

  conqueress, female conqueror

• завоева́вший

  having conquered, having won, having captured

• завоёванный

  conquered, won, captured

• завоёвывавший

  conquering, winning, gaining

• завоёвываемый

  being conquered, being won, being gained

• завоёвывающий

  conquering, winning, gaining

• одолева́вший

  overcoming, conquering, overpowering

  overwhelming, assailing, getting the better of

• одолева́ющий

  overwhelming, overpowering, conquering, mastering

• перебо́ротый

  overcome, conquered, surmounted, suppressed

• перемогавший

  overcoming, defeating, conquering

• перемогаемый

  surmountable, overcome-able, conquerable, defeatable

• пересиливаемый

  surmountable, conquerable, overcomeable, superable

• побежда́емый

  defeatable, conquerable, vincible, surmountable

• побежда́ющий

  winning, victorious, conquering

• побива́ющий

  defeating, beating, conquering

  damaging, striking, breaking (e.g., by hail)

• побо́ротый

  overcome, defeated, vanquished, conquered

• поборо́вший

  that has overcome, that has defeated, that has conquered, having overcome, having defeated, having conquered

• покори́вший

  conquering, having conquered, subduing

• покоря́вший

  conquering, subduing, subjugating, that conquered, who conquered

• покоря́емый

  conquerable, subjugable, subduable

• покоря́ющий

  conquering, captivating, charming, fascinating, enthralling

• покорённый

  conquered, subdued, vanquished

• превосходи́мый

  surpassable, exceedable, conquerable

• преодолевавший

  overcoming, surmounting, conquering (describing someone or something that was overcoming/surmounting/conquering)

• преодолеваемый

  overcomeable, surmountable, conquerable, passable

• преодолевающий

  overcoming, surmounting, conquering

• преодолённый

  overcome, surmounted, conquered

Examples

• Пришёл, уви́дел, победи́л.I came; I saw; I conquered.
• Труд всё побежда́ет.Hard work conquers all.
• Терпе́ние и труд всё перетру́т.Hard work conquers all.
• Ты должен попро́бовать победи́ть свою́ привы́чку к куре́нию.You should try to conquer your smoking habit.
• Ты должен победи́ть свою́ боя́знь темноты́.You must conquer your fear of the dark.
• У ри́млян ни за что не хвати́ло бы вре́мени на завоева́ние ми́ра, если бы им пришло́сь сперва изуча́ть латы́нь.The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
• Терпенье и труд всё перетру́т.Hard work conquers all.
• Он покори́л Эверест.He conquered Mt. Everest.
• Любо́вь побежда́ет всё.Love conquers all.
• В 1953 году Эверест покори́ла брита́нская экспеди́ция.A British expedition conquered Everest in 1953.
• Э́то Лица Зла. Ты должен захвати́ть ка́ждое.These are the Faces of Evil. You must conquer each.
• Разделя́й и вла́ствуй.Divide and conquer.
• После завоева́ния Кры́ма прави́тельство Росси́йской Федера́ции предлага́ет на полуо́строве лу́чшие в ми́ре туристи́ческие усло́вия для самоистязателей и мазохи́стов.After the Russian Federation has conquered the Crimea, the country's government provides on the peninsula worldwide best travel conditions for self-torturers and masochists.
• Таки́м о́бразом, тира́ну удалось захвати́ть короле́вство.Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.
• Том говори́т, что хо́чет завоева́ть мир.Tom says that he wants to conquer the world.
• Дава́йте завою́ем мир!Let's conquer the world.
• Предназначе́нием Ри́ма бы́ло захвати́ть мир.Rome's destiny was to conquer the world.
• Норманны завоева́ли А́нглию в ты́сяча шестьдесят шесто́м году.The Normans conquered England in 1066.
• Марсиа́не завоева́ли Зе́млю.The Martians have conquered the earth.
• Александр был вели́ким завоева́телем.Alexander was a great conqueror.
• Пусть челове́к ты́сячу раз вы́ступит против ты́сячи враго́в, но лишь тогда он ста́нет и́стинным победи́телем, когда оде́ржит побе́ду над сами́м собой.Though a man may go out to battle a thousand times against a thousand men, if he conquers himself, he is the greatest conqueror.
• Вильгельм Завоева́тель одержа́л побе́ду над королём Гарольдом в би́тве при Гастингсе в 1066 году.William the Conqueror defeated king Harold in 1066 at the Battle of Hastings.