заголо́вок

Examples

• Вы ви́дели заголо́вки?

  Have you seen the headlines?

• Заголо́вок кни́ги должен быть выделен курсивом.

  The title of the book should be italicized.

• Нам нужен зацепляющий заголовок, иначе статью не прочитают.

  We need a catchy headline, otherwise no one will read the article.

• Редактор, вычитывавший статью, заметил опечатку в заголовке.

  The editor proofreading the article noticed a typo in the headline.

• Редактор увеличил кегль заголовка статьи

  The editor increased the type size of the article's headline.

• Этот цепляющий заголовок привлёк много читателей.

  That catchy headline attracted a lot of readers.

• Журналист, редактировавший статью, изменил заголовок.

  The journalist who edited the article changed the headline.

• Вы́берите не́сколько случа́йных предложе́ний (двух-трёх доста́точно), запиши́те их и отпра́вьте нам на team@tatoeba.org с заголо́вком "Audio for Tatoeba in ".

  Pick a few random sentences (just 2 or 3), record them, and send us the samples at team@tatoeba.org, with the title "Audio for Tatoeba in <language_name>".

• Заголовок был явно каламбурный.

  The headline was clearly a pun.

• Э́та фу́нкция принима́ет два пара́метра: пе́рвый явля́ется заголо́вком окна, а второй будет заголо́вком ико́нки.

  This function takes two parameters, the first one is the title of the window, the second one will be the title of the icon.