замести́тель

uncommon #5078C1

nounmasculineanimatecountablenoun in -ь

1.
deputy, vice-
Он рабо́тает замести́телем дире́ктора шко́лы.
He works as the deputy head of the school.
Standard title for the second-in-command; followed by a genitive: заместитель директора 'deputy director'.
2.
substitute, stand-in
Пока́ он боле́л, все реше́ния принима́л его замести́тель.
While he was ill, his stand-in made all the decisions.
Someone temporarily filling another person's place.

Examples

Директор перепоручил задачу своему заместителю.
The director delegated the task to his deputy.
Директор, перепоручавший обязанности заместителю, ушёл в отпуск.
The director, who had delegated his duties to his deputy, went on vacation.
Директор перепоручал переговоры своему заместителю.
The director was delegating the negotiations to his deputy.
Он будет мои́м замести́телем, пока меня не будет.
He will be my deputy while I am away.
Директор любит препоручать отчеты своему заместителю.
The director likes to entrust reports to his deputy.
Делегируемые функции руководства были переданы заместителю.
The delegable management functions were transferred to the deputy.
В моё отсу́тствие он будет мои́м замести́телем.
He will be my deputy while I am away.
Директор, препоручающий дела заместителю, уехал в отпуск.
The director who entrusts tasks to his deputy went on vacation.