заме́р

rare #28277

nounmasculineinanimatecountable

1.
measurement, gauging, measuring
Рабочий сде́лал заме́р температу́ры воды́.
The worker took a measurement of the water temperature.
Usually of a concrete physical quantity taken on the spot; often in the plural: замеры.
2.
reading, measured valuetechnology
После́дний заме́р показа́л сто два́дцать килова́тт.
The last reading showed a hundred and twenty kilowatts.
The figure that the measuring produces.
3.
(rare) sampling, spot checktechnology
Заме́ры во́здуха прово́дят ка́ждый час.
Air sampling is carried out every hour.
Technical use: a series of check measurements or samples.

Examples

Сде́лайте заме́ры ко́мнаты.
Take the room's measurements.
Учёные используют гидрографическое оборудование для замеров глубины.
Scientists use hydrographic equipment to measure depth.
Ареометр опустили в раствор для замера.
The areometer was lowered into the solution for measurement.
Сде́лай заме́ры ко́мнаты.
Take the room's measurements.
То́чность в заме́рах необходи́ма.
Precision in measurement is necessary.