measured russian

• разме́ренный

  measured, balanced

• ме́рно

  in a measured way

• ме́рный

  measured, slow and regular, measuring

• измеря́ться

  be measured

• взве́шенный

  measured, balanced, prudent, considered

  weighted, population-weighted

  considered

• изме́ренный

  Measured

Examples

• Он изме́рил длину́ крова́ти.He measured the length of the bed.
• Расстоя́ние между звёздами измеря́ется световыми годами.The distance between stars is measured in light years.
• Це́нность хоро́шего воспита́ния не изме́рить деньга́ми.The value of a good education cannot be measured in money.
• Не судите, да не судимы будете, ибо каки́м судо́м судите, таки́м будете судимы; и како́ю ме́рою ме́рите, тако́ю и вам будут ме́рить.Judge not, that ye may not be judged, for in what judgment ye judge, ye shall be judged, and in what measure ye measure, it shall be measured to you.
• Должно быть, ты не так поме́рил.You must've measured wrong.
• Мы изме́рили глубину́ реки.We measured the depth of the river.
• Она изме́рила длину́ ко́мнаты.She measured the length of the room.
• Я бы хоте́л, чтобы с меня сня́ли ме́рки для но́вого костю́ма.I'd like to be measured for a new suit.
• Каково наиме́ньшее измеренное людьми́ расстоя́ние?What is the smallest distance ever measured?
• Температу́ру измеря́ют с по́мощью термо́метра.The temperature is measured by a thermometer.
• Не всё в э́том ми́ре измеря́ется деньга́ми.Not everything in this world is measured in money.
• Си́ла то́ка измеря́ется в ампе́рах.Electric current is measured in amps.
• За свою́ до́лгую жизнь я усво́ил одну вещь: вся наша нау́ка в сравне́нии с реа́льностью примити́вна и незре́ла, но тем не менее она самое це́нное, что у нас есть.One thing I have learned in a long life: that all our science, measured against reality, is primitive and childlike—and yet it is the most precious thing we have.
• Деньга́ми э́то не изме́рить.It can't be measured in terms of money.