Translation
- 1.
to forbid
someone = dat.; something = acc.
- 2.
to ban
Examples
- Врач запрети́л мне принима́ть уча́стие в марафо́не.The doctor forbade me to take part in the marathon.
- Оте́ц запрети́л мне заводи́ть кота́.My father forbade me from having a pet cat.
- Кни́га, кото́рую нужно запрети́ть прежде всего, - э́то катало́г запрещённых книг.A book which, above all others in the world, should be forbidden, is a catalogue of forbidden books.
- Родители запрети́ли мне снова встреча́ться с То́мом.My parents prohibited me from seeing Tom again.
- Оте́ц запрети́л мне заводи́ть ко́шку.My father forbade me from having a pet cat.
- Ему запрети́ли входи́ть в э́тот рестора́н.He was barred from entering this restaurant.
- Фра́нция запрети́ла штамм генетически модифицированной кукуру́зы.France has banned a strain of genetically modified maize.
- Нужно запрети́ть рекла́му, нацеленную на дете́й.We should ban advertising aimed towards children.
- Э́то надо запрети́ть.That should be prohibited.
- Пове́рить не могу́, что ты ешь то, что до́ктор запрети́л тебе есть.I can't believe you're eating what the doctor told you not to eat.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | запрещу́ |
| ты | - | запрети́шь |
| он/она́/оно́ | - | запрети́т |
| мы | - | запрети́м |
| вы | - | запрети́те |
| они́ | - | запретя́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | запрети́ |
| вы | запрети́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | запрети́л |
| feminine | запрети́ла |
| neuter | запрети́ло |
| plural | запрети́ли |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | prohibited or banned | |
| Gerund present | ||
| Gerund past | запрети́в запретивши запретя́ | while doing (past) |
Contributions
xenomurph edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
josetorresanoteide edited translation 8 years ago.





















