OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

ban russian

  • снять

    to take off (clothes), to remove, to put off

    to take down, to take off, to lift off, to unhook

    to rent, to take on lease

    to photograph, to film, to shoot (a film), to take (a picture)

    to lift (a ban), to cancel, to remove (from a post)

  • запрети́ть

    to forbid, to prohibit, to ban

  • зака́з

    order

    order, commission, contract

    prohibition, interdict, ban

  • запре́т

    ban, prohibition, interdiction

  • дисквалифици́ровать

    to disqualify, to bar from competition

    to strip of professional qualification, to declare professionally unfit, to ban from holding office

  • гру́ппа

    group, cluster, clump

    band, musical group

  • бе́рег

    bank, shore

    shore, coast, seaside

    land

  • положи́ть

    to put, to lay, to place

    to put down (the receiver), to hang up

    to deposit, to pay in, to put (money) in the bank

    to let's say, to suppose, to assuming

    to devote, to expend, to put in (effort)

    to fix, to set, to establish

  • банк

    bank (financial establishment)

  • по́шлый

    vulgar, smutty, crude, risqué

    banal, trite, hackneyed, commonplace

  • полоса́

    strip, band, belt

    stripe

    lane

    period, spell, run

    page

    frequency band, band

    bar

  • стуча́ть

    to knock, to tap, to bang

    to snitch on, to inform on, to denounce

  • усла́ть

    to send away, to send off

    to banish, to exile

  • бума́жка

    small piece of paper, slip of paper, bit of paper

    banknote, bill (US), note (money)

  • ба́ня

    banya, bathhouse, sauna

    bath (figurative)

  • банди́т

    bandit, gangster, thug, criminal

  • вы́ступить

    to perform, to give a speech, to speak (publicly)

    to oppose publicly, to speak out against

    to advocate for, to come out in support of

    to set out, to march out

    to protrude, to stick out

    to come out, to appear (on the surface)

    to overflow (its banks)

  • ка́рточка

    card, slip, sheet

    bank card, chip card

    photograph, photo, snapshot

    ration card

    identity card

  • хло́пнуть

    to slam, to bang shut

    to slap, to clap, to pat

    to knock back (a drink), to down (a shot)

  • ле́нта

    ribbon, band

    tape

    feed

    belt

    film, movie

  • орке́стр

    orchestra(a large group of musicians who play many different instruments together and are led by a conductor), brass band, orchestra-pit

  • хло́пать

    to clap, to applaud

    to slam, to bang

    to slap, to pat

    to flap

    to knock back (drinks), to swig

  • ко́нкурс

    competition, contest

    bankruptcy proceedings, insolvency proceedings

  • сту́кнуть

    to knock, to tap

    to hit, to bang, to punch, to pound

    to turn (an age), to hit (an age)

    to squeal (on someone), to inform (on someone), to rat out

  • ссы́лка

    reference, citation, mention

    link, hyperlink

    exile, banishment, deportation

  • повя́зка

    bandage, dressing

    armband

    eye-patch, blindfold

  • зна́мя

    banner

  • поло́ска

    strip, narrow band, little strip

    thin line, streak, stripe

    moulding strip, edging

  • ка́сса

    checkout, till, cash desk

    ticket office, box office, ticket window

    cash, cash on hand

    cash register

    fund, bank

    case (for type)

  • полотно́

    linen cloth, linen, cloth

    canvas, painting

    blade (of a saw), leaf (of a door)

    belt, band, strip

    roadway, road surface, track bed

  • вы́слать

    to send, to send out, to dispatch, to mail

    to expel, to deport, to exile, to banish

  • уда́риться

    to hit oneself (against something), to strike (against something), to bang (into something)

    to plunge into, to throw oneself into, to take up eagerly

  • захло́пнуть

    to slam shut, to snap shut, to bang shut

    to trap, to catch

  • пери́ла

    rail, hand-rail, banisters

  • прогна́ть

    to drive away, to chase off, to kick out, to expel

    to dispel, to banish, to drive away

    to run, to put through

  • бинт

    bandage, gauze bandage, dressing

  • сосла́ть

    to exile, to banish, to deport

  • банки́р

    banker

  • бах

    boom / bang

  • брасле́т

    bracelet, bangle

  • ба́нковский

    bank, Adjective of банк

  • пло́скость

    plane, flat surface

    plane, level, aspect

    flatness

    platitude, banality

  • ша́йка

    gang, band, mob

    small wash-tub, tub, basin

  • пир

    feast, banquet

  • лик

    face, countenance, visage

    image, depicted face

    appearance, aspect

    choir, church choir

    host, company, band

    rejoicing, jubilation

  • перевяза́ть

    to bandage, to dress (a wound), to bind up

    to tie up, to tie round, to cord up

    to tie again, to re-tie, to knit again

  • бана́льный

    banal, trivial (common, ordinary)

  • купю́ра

    banknote, bill (US), note

    cut, excision, abridgement

  • эстра́да

    bandstand/platform

  • на́сыпь

    embankment, bank

    mound, earthen mound, heap of earth

  • гро́хнуть

    to crash, to bang, to rumble, to thunder

    to burst out laughing, to roar with laughter

    to hack, to crack, to break into (a system)

  • отогна́ть

    to drive away, to chase away, to drive off

    to banish, to drive away, to dispel

  • замота́ть

    to wrap up, to wind (around), to wrap (around), to bandage

    to wear out, to tire out, to exhaust, to run ragged

  • крах

    crash, bankruptcy, ruin

    collapse, downfall, failure, break-up

  • долби́ть

    to pound, to hammer, to bang, to peck at

    to hollow out, to chisel, to gouge, to carve out

    to cram, to swot, to mug up

  • диапазо́н

    range, span, bracket

    band, waveband, frequency range

    spectrum, breadth, array

    range (of a voice), compass

  • коры́то

    trough, wash-tub, wash basin

    old banger, rattletrap, old tub (of a boat)

  • разори́ть

    to devastate, to lay waste to, to ravage, to plunder

    to ruin financially, to bankrupt, to impoverish

  • джаз

    jazz, jazz band

  • сбива́ться

    to lose one's way, to stray, to go off course, to deviate

    to get confused, to lose the thread, to falter, to stumble (in speech)

    to huddle together, to cluster, to band together, to clump

    to slip out of place, to slide, to get rumpled up

  • драть

    to tear, to tear up, to tear to pieces

    to flog, to whip, to thrash

    to charge (exorbitantly), to fleece, to rip off

    to strip off, to tear off, to peel off

    to kill, to savage, to bring down

    to fuck, to screw, to bang

    to run away, to escape, to take flight

  • рези́нка

    elastic, elastic band, rubber band

    eraser, rubber

    hair tie, hair elastic

    chewing gum, gum

    condom, rubber

  • изгна́ть

    to banish, to oust, to expel, to exile

  • банди́тский

    bandit

  • хлопо́к

    clap, clapping, pat

    bang, pop, crack

  • дирижёр

    conductor, band-master

  • по́шлость

    vulgarity, crudeness, coarseness

    banality, triviality, platitude

    vulgar remark, dirty joke, smutty comment

    kitsch, tastelessness

  • изгна́ние

    banishment or exile

  • колоти́ть

    to beat, to hit, to thrash

    to knock (loudly), to bang, to pound

    to smash, to break (to pieces)

  • банке́т

    banquet

  • бана́н

    banana

  • громыха́ть

    to thunder, to rumble

    to clatter, to bang about, to make a racket

    to lumber along, to rumble along

  • шара́хаться

    to shy away, to dash aside, to recoil, to jump aside

    to bang into, to crash into, to slam into

    to go crazy, to lose it, to go nuts

  • ошара́шить

    to beat, to bang, to dumbfound, to strike dumb

  • бря́кнуть

    to clank, to clatter, to jingle, to clang

    to bang down, to drop, to fling down, to hurl

    to blurt out, to come out with

  • заколоти́ть

    to board up, to nail up, to fasten with nails

    to drive in, to hammer in, to ram in

    to start pounding, to begin to beat, to start banging

  • ба́нька

    (small) banya, (small) bathhouse / steam bath

  • отра́ва

    poison, bane

  • упря́тать

    to hide, to conceal, to put away, to stow away

    to lock up, to put away (in prison), to banish, to shut away

  • колоти́ться

    to pound, to beat hard, to throb

    to bang, to knock loudly, to hammer

    to break, to get smashed, to shatter

    to fight, to scuffle, to brawl

  • кало́ша

    galosh, overshoe, rubber boot

    slowcoach, dawdler, sleepyhead

    old banger, jalopy, rattletrap

  • шара́хнуться

    to shy away, to dash aside, to recoil, to start back

    to bang oneself (against), to crash (into), to slam (into)

    to go crazy, to go nuts, to lose it

  • у́хнуть

    to crash, to bang, to hoot, to squander

  • моло́ть

    to grind, to mill

    to talk nonsense, to blather, to bang on about

  • забинтова́ть

    to bandage

  • вороне́ц

    baneberry

    Voroneț

  • строчи́ть

    to scribble, to dash off, to scrawl

    to stitch, to sew, to machine-stitch

    to fire in bursts, to rattle away, to bang away

  • затя́жка

    drag, puff, inhaling

    dragging out, delay, prolongation

    drawstring, tie band, cord

    tie beam, anchor tie

  • спя́тить

    to go crazy, to go mad, to go insane, to go bananas

  • головоре́з

    thug, cut-throat, bandit, ruffian

    scapegrace, daredevil, madcap

  • центроба́нк

    central bank

  • перевя́зка

    bandaging, dressing

  • о́тмель

    bar, bank, shoal, sandbank

  • зака́тывать

    to roll up (sleeves), to turn up

    to roll (one's eyes)

    to roll (somewhere), to wheel (in)

    to roll up (a bandage), to wind up

    to roll flat, to roll (a road)

  • цб

    Abbr. of: central bank

  • бу́хнуть

    to bang, to thud, to boom, to crash

    to blurt out, to come out with

    to swell, to swell up

  • тра́хнуть

    to fuck, to screw, to bonk, to shag

    to bang, to whack, to crash

  • приложи́ться

    to press (against), to put (against), to hold (against)

    to kiss reverently, to venerate with a kiss

    to bang (against), to knock (against), to bump (into)

    to take aim, to level one's gun

    to follow of itself, to come in addition, to sort itself out

    to have a drink, to hit the bottle, to tipple

  • пла́стырь

    plaster, bandaid

  • рассе́ять

    to dispel, to dissipate, to banish

    to scatter, to disperse, to drive apart

    to sow, to strew, to disseminate

    to diffuse, to scatter (light)

Examples