заслужи́ть

verb, perfective

Somewhat often used word (top 4,000)

Examples

Если Мэри дала́ Тому пощёчину, я уве́рена, что он э́то заслужи́л.If Mary slapped Tom, I'm sure he deserved it.

Девчонки, вы бы́ли супер. Вы действительно заслужи́ли э́ту побе́ду.Girls, you did terrifically. You've truly earned this victory.

Ты э́то заслужи́л.You deserved that.

Я э́то заслужи́ла.I deserved it.

Я заслужи́л э́то повыше́ние.I deserved that promotion.

Они э́то заслужи́ли.They deserved it.

Я уве́рен, что ты э́то заслужи́ла.I'm sure you deserved it.

Том получи́л ровно то, что заслужи́л.Tom got exactly what he deserved.

Нельсон Мандела был одним из тех ре́дких люде́й, кото́рым удаётся заслужи́ть шу́мное одобре́ние по всему́ ми́ру.Nelson Mandela was one of those rare people who manage to win universal acclaim throughout the world.

Я уве́рен, что вы э́то заслужи́ли.I'm sure you deserved it.

Note: Stress change.

Imperative
ты	заслужи́
вы	заслужи́те

Active present	-
Active past	заслужи́вший	deserving, having earned, having merited
Passive present	-
Passive past	заслу́женный	deserved
Gerund present	-
Gerund past	заслужи́в заслуживши	while doing (past)