заслужи́ть

Examples

В поли́тике уваже́ние трудно заслужи́ть, но легко потеря́ть.In politics, respect is hard won but easily lost.
Он э́то заслужи́л.He deserved it.
Том не заслужи́л сме́рти.Tom didn't deserve to die.
Ду́маю, я э́то заслужи́л.I guess I deserved that.
Том заслужи́л приз.Tom deserved the prize.
Ты э́то заслужи́ла.You deserved it.
Непра́ведно заработанное не заде́ржится надолго. Еди́нственный спо́соб сколоти́ть настоя́щий капита́л — заслужи́ть ка́ждую копе́йку.Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.
Он заслужи́л быть повешенным.He deserved to be hanged.
Том заслужи́л то наказа́ние, кото́рое получи́л.Tom deserved the punishment he got.
Если Мэри дала́ Тому пощёчину, я уве́рена, что он э́то заслужи́л.If Mary slapped Tom, I'm sure he deserved it.