заслужи́ть

Examples

• Они э́то заслужи́ли.They deserved it.
• Я уве́рен, что ты э́то заслужи́л.I'm sure you deserved it.
• Он получи́л то, что заслужи́л.He got what he deserved.
• Я заслужи́л э́то повыше́ние.I deserved that promotion.
• Я э́того не заслужи́л.I didn't earn this.
• Я уве́рена, что ты э́то заслужи́ла.I'm sure you deserved it.
• Непра́ведно заработанное не заде́ржится надолго. Еди́нственный спо́соб сколоти́ть настоя́щий капита́л — заслужи́ть ка́ждую копе́йку.Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.
• «Э́та су́ка пну́ла меня по я́йцам». — «Ты э́то заслужи́л».That bitch kicked me in the balls. "You deserved it."
• Я заслужи́л э́то.I deserved that.
• Ты заслужи́ла о́тдых.You've earned a rest.