заслу́живатьзаслужи́ть
Imperfective заслу́живать (ongoing or repeatedly)
Perfective заслужи́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 4,000)
to deserve
Examples
- Я ду́маю, что ты заслу́живаешь бо́льшего, чем э́то.I think you deserve more than this.
- Алжир заслу́живает дове́рия и подде́ржки.Algeria deserves trust and support.
- Любо́й труд заслу́живает награ́ды.Every effort deserves a reward.
- Ка́ждый заслу́живает второй шанс.Everyone deserves a second chance.
- Ка́ждый получа́ет то, что заслу́живает.Everyone gets what they deserve.
- Том заслу́живает э́той награ́ды.Tom deserves the prize.
- Том заслу́живает повыше́ния по слу́жбе.Tom deserves a promotion.
- Я уве́рен, что вы э́то заслужи́ли.I'm sure you deserved it.
- «Э́та су́ка пну́ла меня по я́йцам». — «Ты э́то заслужи́л».That bitch kicked me in the balls. "You deserved it."
- Чем я э́то заслужи́л?What did I do to deserve that?
- Нельсон Мандела был одним из тех ре́дких люде́й, кото́рым удаётся заслужи́ть шу́мное одобре́ние по всему́ ми́ру.Nelson Mandela was one of those rare people who manage to win universal acclaim throughout the world.
- Вы заслужи́ли э́то.You deserved it.
- Они заслужи́ли э́то.They deserved it.
- Я э́того не заслужи́л.I didn't earn this.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | заслу́живал | заслужи́л |
| feminine | заслу́живала | заслужи́ла |
| neuter | заслу́живало | заслужи́ло |
| plural | заслу́живали | заслужи́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | заслу́живаю |
| ты | заслу́живаешь |
| он/она́/оно́ | заслу́живает |
| мы | заслу́живаем |
| вы | заслу́живаете |
| они́ | заслу́живают |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду заслу́живать | заслужу́ |
| ты | бу́дешь заслу́живать | заслу́жишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет заслу́живать | заслу́жит |
| мы | бу́дем заслу́живать | заслу́жим |
| вы | бу́дете заслу́живать | заслу́жите |
| они́ | бу́дут заслу́живать | заслу́жат |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | заслу́живай! | заслужи́! |
| вы | заслу́живайте! | заслужи́те! |
Participles
| Active present | deserving | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | заслу́живая | while doing (present) | |
| Gerund past | заслуживав заслуживавши | заслужи́в заслуживши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
заслу́живать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
заслужи́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















