зата́пливать
- 1.
to flood, to inundate, to submerge
Ка́ждый год река́ зата́пливает го́род.
Every year the river floods the city.
Imperfective; perfective затопить.
- 2.
to light (a stove), to fire up, to start heating
Ба́бушка ка́ждое у́тро зата́пливает печь.
Grandma lights the stove every morning.
Of a stove, fireplace or boiler.
Usage info
While strict traditional dictionaries prefer затопля́ть for water, зата́пливать is completely standard, universally accepted, and actually more common in modern everyday Russian to say "to flood."
Both затопля́ть and зата́пливать share the same perfective verb затопи́ть.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | зата́пливаю | бу́ду зата́пливать |
| ты | зата́пливаешь | бу́дешь зата́пливать |
| он/она́/оно́ | зата́пливает | бу́дет зата́пливать |
| мы | зата́пливаем | бу́дем зата́пливать |
| вы | зата́пливаете | бу́дете зата́пливать |
| они́ | зата́пливают | бу́дут зата́пливать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | зата́пливай |
| вы | зата́пливайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | зата́пливал |
| feminine | зата́пливала |
| neuter | зата́пливало |
| plural | зата́пливали |
Participles
| Active present | зата́пливающий | someone who is doing |
|---|---|---|
| Active past | зата́пливавший | someone who was doing |
| Passive present | зата́пливая | something which is being done |
| Passive past | зата́пливая | something which was being done |
| Gerund present | зата́пливаемый | while doing (present) |
| Gerund past | - |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| выта́пливать | вы- | to heat |
| зата́пливать | за- | to flood; to light (a stove) |
| иста́пливать | ис- | to heat thoroughly; to melt down |
| пере́тапливать | пере- | to melt down; to overheat; to melt again |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 days ago.
Wade edited usage info 1 month ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
