light russian

• свет

  light

• ого́нь

  fire

  flame, light

• лёгкий

  light, slight

  easy

• легко́

  lightly, slightly

  easily

• голубо́й

  light blue, pale blue, sky-blue, azure

  idealised

• слегка́

  slightly (lightly), gently

  easily

  a little / a bit

• све́тлый

  light, bright

  blonde

• лёгкое

  lung, lights

• фона́рь

  lantern, lamp, light, skylight, bay, black eye

• закури́ть

  start smoking (light up)

  begin to smoke

• освети́ть

  light up, illuminate, illumine, elucidate, throw light

• возду́шный

  air, aerial, airy, light

• сия́ть

  shine beam or lighting up

• огонёк

  (small) fire

  (little) flame / light (from a lighter etc.), spark

• спи́чка

  match (for lighting fires)

  matchstick

  match stick

• открыва́ться

  open, come to light, be revealed, confide

• мо́лния

  lightning

  zipper, zip-fastener

  express-telegram

  news-flash

• свеча́

  candle, light, candle-power (candela)

  plugs

  suppository

• ла́мпочка

  electric light bulb

• заже́чь

  to light (a candle, lamp, etc.)

• светло́

  it is light, brightly, bright, daylight

• лёгкость

  lightness

  ease / easiness

• зажига́лка

  lighter

• прикоснове́ние

  touch lightly, concern

• освеща́ть

  light up or illuminate

• электри́чество

  electricity, electric light

• загоре́ться

  to burst into flames or catch fire

  to start emitting light or light up

• га́снуть

  to go out (lights, fire)

  to die away

• вы́явить

  reveal, identify, expose, unmask, show up, bring to light, bring out, make known

• вскрыть

  open, unseal, reveal, bring to light, disclose, dissect, make a post-mortem, lance, cut

• нелёгкий

  difficult, not easy, hard, not light, heavy

• легкомы́сленный

  frivolous, flippant, making light of

  thoughtless, careless

  light-minded, light-headed

• зажига́ть

  to light fire

• освеще́ние

  lighting, illumination, elucidation, interpretation

• ру́сый

  light brown

• заку́ривать

  light a cigarette

• белобры́сый

  light-blond, tow-haired

• всплыть

  come to the surface, surface, come to light, reveal itself, arise, crop up, come up

• прикосну́ться

  touch lightly

• светово́й

  light

• гаси́ть

  put out, extinguish

  turn off the light

• озари́ть

  light up, illuminate, illumine, illume

• затопи́ть

  to flood, to sink

  to light (a stove), to begin to heat, to light the fire

• светофо́р

  light signal, traffic lights

• мая́к

  lighthouse, beacon, leading light

• прикури́ть

  light a cigarette

• заже́чься

  light up, catch fire, flare up

• раскрыва́ться

  open, dehisce, uncover oneself, come out, come to light

• засвети́ться

  light up

• о́тсвет

  reflection, reflected light, sheen

• отсве́т

  reflection, reflected light, sheen

• обнару́живаться

  be revealed, come to light, be discovered, be found

• до́ждик

  light rain (drizzle)

• всплыва́ть

  come to the surface, surface, come to light, reveal itself, arise, crop up, come up

  to be revealed

• снежо́к

  snowballs or lightsnow

• отсве́чивать

  shine, gleam, be reflected

  reflecting light

  gleam or glare

• вскрыва́ть

  open, unseal, reveal, bring to light, disclose, dissect, make a post-mortem, lance, cut

• легково́й

  light, (relational) passenger

• сгуща́ться

  thicken

  become less permeable to light

  deepen (become more confusing)

• беззабо́тный

  light-hearted, lighthearted, carefree

• зажига́ться

  light up, catch fire, flare up

• выявля́ть

  expose, unmask, show up, reveal, bring to light, bring out, make known

  identify

• беспе́чно

  light-heartedly, with complete unconcern

• беззабо́тно

  light-heartedly, carelessly

• мороси́ть

  to drizzle, to sprinkle (light / little rain)

• соло́вый

  light day

• молниено́сно

  with lightning speed

• гирля́нда

  garland

  Xmas tree lights

• молниено́сный

  lightning

• озаря́ть

  light up, illuminate, illumine, illume

• просия́ть

  light up

• игри́вый

  playful, skittish, light, wanton

• освеща́ться

  light up, brighten

• несерьёзный

  not serious, unfounded, light, frivolous, unimportant, insignificant

• легкомы́слие

  lightness, light-mindedness, thoughtlightness, flippancy, levity

• засвети́ть

  light, strike, hit, begin to shine

• выявля́ться

  come to light, stand exposed, be revealed, manifest itself

• кури́ться

  smoke, burn, light, appear, rise, arise

• прику́ривать

  light a cigarette

• мига́лка

  a flashing light

  emergency vehicle lighting

• дунове́ние

  breath(light gust of wind)

• посвети́ть

  shine, hold the light, light the way

• полусо́н

  doze, light slumber, somnolence

• налегке́

  without luggage, lightly clad

• зарни́ца

  summer lightning

• раску́ривать

  light up a cigarette or shisha

• све́тлость

  lightness, brightness

• ночни́к

  night-lamp, night-light

• бри́чка

  A light carriage sometimes with a convertible top

• освети́тельный

  lighting, illuminating

• беззабо́тность

  light-heartedness, carelessness

• пика́п

  light van, pickup

• освети́тель

  person in charge of lighting effects

• раскури́ть

  light up

• обнажа́ться

  strip oneself, come to light

• озаря́ться

  light up

• до́ждичек

  light rain / drizzle

• раста́пливать

  light, kindle

  melt, thaw

• змеи́ться

  wind, coil, meander, glide by, touch lightly, appear

• расто́пка

  lighting, kindling

Examples

• У вас есть зажига́лка?Have you got a lighter?
• Сверкну́ла мо́лния.The lightning flashed.
• Городски́е огни́ мы могли́ ви́деть издали.We could see the lights of the town in the distance.
• Ему нужно не́сколько шу́ток, чтобы оживи́ть его речь.He needs a few jokes to lighten up his talk.
• Вдали мига́ли огоньки́.Little lights were blinking on and off in the distance.
• Я тебе мозги́ вы́шибу!I'll punch your lights out!
• В де́рево уда́рила мо́лния.The tree was struck by lightning.
• Мо́лния обычно сопровожда́ется гро́мом.Lightning normally accompanies thunder.
• Внезапно, весь свет пога́с.Suddenly, all the lights went out.
• Огни́ не горе́ли.The lights were out.
• Ты никогда не выключа́ешь му́зыку и свет пе́ред сном.You never turn off the music and the lights before going to bed.
• В его дом уда́рила мо́лния.His house was struck by lightning.
• Пло́щадь была́ иллюминирована я́ркими огня́ми.The square was illuminated by bright lights.
• Внезапно пога́с свет.Suddenly all the lights went out.
• Мо́лния уда́рила в большо́е де́рево.The big tree was struck by lightning.
• Вчера́ в дом попа́ла мо́лния.The house was struck by lightning yesterday.
• Я нёсся как мо́лния.I ran like lightning.
• Ра́зница между иску́сством и порногра́фией - в освеще́нии.They say that the difference between art and pornography is all about the lighting.
• Выходя из ко́мнаты, пожалуйста, убеди́тесь, что вы вы́ключили свет.When you leave the room, please make sure you turn off the lights.
• Вдалеке тускло беле́л мая́к.In the distance there stood a dimly white lighthouse.
• Мо́лния уда́рила в ба́шню.Lightning struck the tower.
• Не оставля́й свет включённым, когда ухо́дишь из ко́мнаты.Do not leave the lights on when you leave the room.
• Тома уби́ла мо́лния.Tom was killed by lightning.
• Когда на у́лице загреме́л гром и блесну́ла мо́лния, кот пу́лей влете́л под стол.The cat shot under the table when thunder rumbled and lightning flashed outside.
• Дирижа́бль легче во́здуха.An airship is lighter than air.
• Мы ви́дим мо́лнию раньше, чем слы́шим гром, потому что свет движется быстре́е, чем звук.It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
• Как ни стра́нно, свет во всём до́ме был включен, хотя дома нико́го не бы́ло.Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.
• Свет, мото́р, на́чали!Lights, camera, action!
• Как ни стра́нно, все огни́ в до́ме бы́ли включены, хотя нико́го дома не бы́ло.Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.
• Гром обычно следует за мо́лнией.Lightning is usually followed by thunder.
• У тебя есть зажига́лка?Do you have a lighter?
• Он пережил уда́р мо́лнией.He survived being struck by lightning.
• Я предпочита́ю более све́тлый цвет.I prefer a lighter color.
• Уходя, не забу́дь вы́ключить всё освеще́ние.Make sure to turn off all the lights before going out.
• Я бежа́л быстре́е мо́лнии.I ran as fast as lightning.
• Ты легко оде́т.You're lightly dressed.
• Ты легко оде́та.You're lightly dressed.
• Убеди́тесь в том, что вы́ключили весь свет пе́ред ухо́дом.Make sure to turn off all the lights before going out.
• Ибо всякий, делающий зло́е, ненави́дит свет и не идет к све́ту, чтобы не обличились дела его.For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
• И сказа́л Бог: «Да будет свет». И стал свет.And God said: Let there be light. And there was light.
• Неожиданно пога́с свет.All of a sudden, the lights went out.
• Свечи освеща́ли ко́мнату.The candles lighted the room.
• Рожде́ственская ёлка сверка́ла огня́ми.The Christmas tree was blazing with lights.
• Мо́лния на мгнове́ние ослепи́ла меня.The lighting blinded me for a while.
• Я в больни́це. В меня попа́ла мо́лния.I'm at the hospital. I got struck by lightning.
• Пе́ред тем как ложи́ться спать, оте́ц проверя́ет, выключен ли везде свет.Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
• Снаружи светле́ет.It is getting lighter outside.
• На у́лице светле́ет.It is getting lighter outside.
• Там мо́лния.There is lightning.
• Сверка́ет мо́лния.There is lightning.
• Вы ви́дели, как блесну́ла мо́лния?Did you see that flash of lightning?
• Том не вы́ключил свет.Tom didn't turn off the lights.
• Том не погаси́л свет.Tom didn't turn off the lights.
• Огни́ вдруг пога́сли.Suddenly the lights went out.
• Фома был уби́т уда́ром мо́лнии.Tom was killed by lightning.
• Фома был уби́т мо́лнией.Tom was killed by lightning.
• Фому уби́ло мо́лнией.Tom was killed by lightning.
• Я куда-то положи́л свою́ зажига́лку, и теперь не могу́ ее найти́.I put my lighter down somewhere and now I can't find it.
• Звёзды ка́жутся ту́склыми из-за городски́х огне́й.The stars seem dim because of the city lights.
• Том сторож маяка́ и ведёт уединённую жизнь.Tom is a lighthouse keeper and leads a lonely life.
• Кома́нда легко отнесла́сь к своему́ про́игрышу.The team took the loss of the game lightly.
• Вспы́шка мо́лнии предше́ствует уда́ру гро́ма.The flash of lightning precedes the sound of thunder.
• Тома три ра́за би́ло мо́лнией.Tom has been struck by lightning three times.
• Зажига́ют свечу́, про́сят у до́брого Вели́кого Бо́га благополу́чия.They're lighting the candle and asking the great kind God for happiness.
• Включи́те фа́ры.Turn on the lights.
• Вре́мя от вре́мени сверка́ет мо́лния, греми́т глухо́й гром.From time to time lightning flashes, and thunder rumbles dully.
• У него бы́ло лишь одно жела́ние: сорва́ться прочь и жить среди огне́й и те́ней.He had but one desire: to shrink away and live among the lights and shadows.
• Мо́лнии мо́гут быть опа́сны.Lightning can be dangerous.
• Нет ничего стра́нного в том, чтобы вытира́ть нос об одея́ло, когда не мо́жешь найти́ в темноте́ свой плато́к.It is completely understandable to wipe your nose on the bedclothes if you cannot find your handkerchief with the lights out.
• Ра́зница между правильным и почти правильным словом — как ра́зница между све́том и светлячко́м.The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and the lightning bug.
• Не забу́дьте потуши́ть свет.Remember to turn out the lights.
• Се́верное сия́ние в Гренла́ндии появля́ется на протяже́нии всего года.Northern lights appear all year round in Greenland.
• Он спел пе́сню, чтобы оживи́ть атмосфе́ру.He sang a song to lighten the atmosphere.
• Я был бы тебе призна́телен, если бы ты вы́ключил свет.I'd appreciate it if you would turn off the lights.
• Лицо́ Тома освети́лось ра́достью.Tom's face lighted up with joy.
• Выходя из ко́мнаты, пожалуйста, выключа́йте свет.Please turn off the lights when you leave the room.
• Кто-то только что вы́ключил свет.Someone just turned off the lights.
• Том легонько постуча́л.Tom knocked lightly.
• В по́езд, в кото́ром е́хал Том, попа́ла мо́лния.The train that Tom was riding was hit by lightning.
• В э́то де́рево уда́рила мо́лния.That tree's been struck by lightning.
• Светофо́ры используются для регули́рования доро́жного движе́ния.Traffic lights are used to regulate traffic.
• Огни́ не горя́т.The lights are out.
• Ты не мог бы вы́ключить свет?Could you all turn off the lights?
• Огни́ погашены.The lights are out.
• Вчера́ но́чью была́ гроза́.There was thunder and lightning last night.
• В дом Тома уда́рила мо́лния.Tom's house was struck by lightning.
• Я забы́л вы́ключить свет.I forgot to turn off the lights.
• Громыха́л гром, а я́ркие вспы́шки мо́лний то и де́ло прорезали не́бо, превращая его в о́гненное мо́ре.It thundered, and bright flashes of lightning now and again shot across the sky, turning it into a sea of fire.
• Я не бою́сь мо́лнии.I'm not afraid of lightning.
• Я чу́вствую себя легче во́здуха.I feel lighter than air.
• Э́то Том включи́л свет.Tom was the one who turned on the lights.
• Лицо́ Тома озаря́ется всякий раз, когда он ви́дит Мэри.Tom's face lights up whenever he sees Mary.
• Лицо́ Тома оживля́ется всякий раз, когда он ви́дит Мэри.Tom's face lights up whenever he sees Mary.
• Ты оста́вил включенным свет.You left your lights on.
• Том включи́л противотуманные фа́ры.Tom turned on the car's fog lights.
• Свет — самое ва́жное. Свет — жизнь.Light is quintessential. Light is life.
• Ла́мпочка даёт свет.A light bulb gives light.
• Зелёный свет... Кра́сный свет!Green light... Red light!
• Грузови́к сбил фонарный столб и светофо́р.A truck knocked over a light pole and a traffic light.
• Длина́ волны фиоле́тового све́та ме́ньше, чем кра́сного.Violet light has a shorter wavelength than red light.