затрудня́ть

Examples

• Разъезжающиеся полозья санок затрудняли спуск.

  The runners of the sled, splaying apart, made the descent difficult.

• Сильное метение затрудняло движение машин на дороге.

  Heavy snowdrifts made it difficult for cars to travel along the road.

• Плохая погода будет затруднять нашу поездку.

  The bad weather will make our journey more difficult.

• Полисемия часто затрудняет перевод текста.

  Polysemy often makes translating a text more difficult.

• Нечёткость изображения затрудняла распознавание лица.

  The blurriness of the image made it difficult to identify the face.

• Архаистический язык романа затрудняет чтение молодёжи.

  The archaic language of the novel makes it difficult for young people to read.

• Несогласование времён затрудняет понимание фразы.

  The inconsistency of tenses makes the phrase difficult to understand.

• Полисемантизм слова затрудняет перевод текста.

  The polysemy of the word makes translating the text difficult.