затрудня́ть

Examples

• Искривление трубы затрудняло ремонт.

  The bend in the pipe made repairs difficult.

• Разъезжающиеся полозья санок затрудняли спуск.

  The runners of the sled, splaying apart, made the descent difficult.

• Архаистический язык романа затрудняет чтение молодёжи.

  The archaic language of the novel makes it difficult for young people to read.

• Полисемантизм слова затрудняет перевод текста.

  The polysemy of the word makes translating the text difficult.

• Множественность мнений затрудняла принятие решения.

  The multiplicity of opinions made it difficult to reach a decision.

• Полисемия часто затрудняет перевод текста.

  Polysemy often makes translating a text more difficult.

• Этот вопрос может затруднять понимание текста.

  This issue may make the text difficult to understand.

• Эта рыхлость снега затрудняла ходьбу.

  The loose snow made walking difficult.

• Аморфность материала затрудняет его использование в строительстве.

  The amorphousness of the material makes it difficult to use in construction.

• Нечёткость изображения затрудняла распознавание лица.

  The blurriness of the image made it difficult to identify the face.