затрудня́ть

Examples

• Этот вопрос может затруднять понимание текста.

  This issue may make the text difficult to understand.

• Полисемантизм слова затрудняет перевод текста.

  The polysemy of the word makes translating the text difficult.

• Разнородность состава группы затрудняла обучение.

  The heterogeneous composition of the group made teaching difficult.

• Высокая гетерогенность группы затрудняет анализ данных.

  The high heterogeneity of the group makes data analysis more difficult.

• Грузность машины затрудняла манёвры.

  The vehicle's bulk made maneuvering difficult.

• Нечёткость изображения затрудняла распознавание лица.

  The blurriness of the image made it difficult to identify the face.

• Эта рыхлость снега затрудняла ходьбу.

  The loose snow made walking difficult.

• Очаговый характер поражения затрудняет диагностику.

  The focal nature of the lesion makes diagnosis difficult.

• Сильное метение затрудняло движение машин на дороге.

  Heavy snowdrifts made it difficult for cars to travel along the road.

• Несогласование времён затрудняет понимание фразы.

  The inconsistency of tenses makes the phrase difficult to understand.