OpenRussian
HomeDictionaryGrammarNEWPracticeSettings

cause russian

  • дать

    to give, to hand over, to allocate

    to let, to allow, to permit

    to make (someone do something), to cause

  • причи́на

    cause

    reason

  • привести́

    to bring (a person), to take (somewhere), to fetch, to bring along

    to lead, to guide, to show the way

    to lead to, to result in, to cause, to bring about

    to cite, to quote, to give (an example), to adduce

  • вы́звать

    to summon, to call, to send for

    to cause, to provoke, to trigger, to arouse

    to challenge, to call out

  • созда́ть

    to create, to make

    to found, to establish, to set up

    to create, to generate, to produce

    to cause, to create (problems), to bring about

  • служи́ть

    to serve (in the military), to be in service

    to serve (someone), to serve (a cause)

  • вызыва́ть

    to cause, to provoke, to trigger, to arouse

    to summon, to call, to call in, to send for

    to challenge, to call out

  • по́вод

    reason, cause, occasion, grounds

    pretext, excuse

  • отлича́ться

    to differ (from), to be different (from), to deviate (from)

    to be notable (for), to be distinguished (by), to stand out (for)

    to distinguish oneself, to excel, to rise to the top

    to make an exhibition of oneself, to cause a stir

  • приводи́ть

    to bring (someone), to take (someone somewhere), to lead, to guide

    to lead to, to cause, to result in

    to cite, to quote, to give (examples)

  • создава́ть

    to create, to make, to develop

    to found, to establish, to set up

    to cause, to generate, to produce

  • произвести́

    to produce, to manufacture, to make

    to carry out, to perform, to conduct

    to make (an impression), to produce (an effect), to cause

    to promote (to a rank), to commission

  • доста́вить

    to deliver, to bring, to transport

    to give (pleasure), to cause (trouble)

  • нанести́

    to inflict, to cause

    to deal (a blow), to deliver (a blow), to strike

    to apply (a layer), to put on, to plot (on a map)

    to pay (a visit)

    to bring (a quantity of), to pile up

  • доставля́ть

    to deliver, to bring, to transport, to supply

    to cause, to give, to afford

    to procure, to provide, to furnish

  • наводи́ть

    to aim (at), to direct (at), to point (at)

    to cause, to bring about, to produce, to instill

    to lead (to a thought), to prompt, to suggest

    to make (inquiries), to inquire (about), to gather information

    to apply (a coating), to coat, to cover

  • погуби́ть

    to ruin, to destroy, to be the undoing of

    to kill, to cause the death of, to do away with

  • обусло́вить

    to cause, to determine, to bring about, to account for

    to stipulate, to make conditional on, to agree on (as a condition)

  • наноси́ть

    to inflict, to deal (a blow), to cause (damage)

    to apply, to put on, to spread on

    to plot (on a map), to mark, to enter (on a plan)

    to pay (a visit)

    to bring (in quantity), to pile up, to deposit (of wind or water), to wash up

  • вноси́ть

    to bring in, to carry in

    to pay in, to deposit, to pay

    to enter, to include, to insert

    to make (changes), to introduce, to bring about, to cause

    to contribute, to make (a contribution)

    to put forward, to submit, to bring in (a bill), to move (a motion)

  • породи́ть

    to be the cause of/give rise to/breed

  • чини́ть

    to repair, to mend, to fix

    to sharpen (a pencil), to point

    to cause, to create (obstacles), to put in the way (obstacles)

  • наде́лать

    to do (a lot of foolish things), to make (many mistakes), to cause (trouble)

    to make (a quantity of), to produce a lot of

  • натвори́ть

    to do (something bad), to get up to, to screw up, to cause (trouble)

  • порожда́ть

    to give rise to, to engender, to cause, to generate

    to give birth to, to bear

  • причини́ть

    to cause, to inflict

    to do good (to someone against their will), to force one's kindness on

  • причиня́ть

    to cause, to inflict, to do (harm)

  • отличи́ться

    to distinguish oneself, to excel

    to make an exhibition of oneself, to cause a stir, to disgrace oneself

    to differ, to be notable (for)

  • затрудни́ть

    to cause difficulty for someone

  • ломи́ть

    to ache, to cause dull pain in

    to break, to snap

    to charge forward, to break through, to force one's way

    to press hard, to put pressure on

  • распира́ть

    to be bursting (with emotion), to be filled to bursting, to swell

    to press apart from within, to cause to burst, to distend

  • затрудня́ть

    to cause difficulty for someone / prevent

  • столкну́ть

    to push off, to push down, to shove off

    to push together, to knock together, to cause to collide

    to set at odds, to bring into conflict, to pit against each other

  • напу́тать

    to mix up, to muddle, to get wrong, to mess up

    to cause confusion, to make a mess of things

  • нашуме́ть

    to make a lot of noise, to cause a sensation

  • озабо́тить

    to worry, to concern, to cause anxiety

  • провали́ть

    to fail, to flunk

    to ruin, to spoil, to wreck

    to cause to collapse, to break through, to cave in

  • холоди́ть

    to cool, to chill, to make cold

    to cause a cold sensation, to feel cold, to give a chill

  • хулига́нить

    to act rowdily, to cause a disturbance, to make trouble, to vandalize

    to behave like a hooligan, to act like a lout, to misbehave

  • прова́ливать

    to get out, to go away, to get lost, to clear off

    to make fail, to botch, to ruin, to flunk (a candidate)

    to cause to collapse, to break through, to cave in (something)

  • подоплёка

    background, underlying reason, underlying cause

    hidden motive, ulterior motive

    shirt lining

  • опеча́лить

    to cause someone sadness or grief

  • намета́ть

    to sweep together, to pile up, to cause to drift

    to baste, to tack

  • обусло́вливать

    to condition, to stipulate, to cause, to call forth

  • шата́ть

    to rock, to shake, to cause to sway

    to stagger, to reel, to be unsteady on one's feet

  • первопричи́на

    first cause, prime cause, root cause, primary cause

  • нашко́дить

    to do mischief, to be naughty, to make a mess, to cause trouble

  • намести́

    to sweep together, to cause to drift

  • поссо́рить

    to embroil, to cause to quarrel

  • спрово́рить

    to provoke, to instigate, to cause, to incite

  • обусла́вливать

    to condition, to determine, to cause, to stipulate

  • бедоку́рить

    to get up to mischief, to make trouble, to cause mischief, to play pranks

  • беспричи́нно

    without cause, without motive, for no reason

  • вспу́чивать

    to swell, to distend, to make bulge

    to bloat, to cause flatulence in

  • дезориенти́ровать

    to disorient, to confuse, to make lose, to cause to lose

  • закли́нивать

    to jam, to cause to jam, to seize up, to get stuck

    to wedge, to fix with a wedge, to wedge tight

  • обва́ливать

    to bring down, to cause to collapse, to make crumble

    to roll (in flour), to coat, to dredge

    to heap round, to bank up (with earth), to surround with an embankment

  • оконфузить

    to embarrass, to cause to blush, to confuse

  • отсту́пничество

    apostasy, renegacy, defection (from a faith or cause)

    breach of faith, faithlessness, recreancy

  • перессо́рить

    to cause to quarrel, to set at variance

  • печа́лить

    to cause someone sadness or grief

  • поврежда́ть

    to hurt/cause damage

  • подосно́ва

    underlying cause, real reason, background

    backing, underlay, lining

  • приключа́ть

    to connect up, to connect, to hook up, to attach

    to cause, to bring about, to occasion, to inflict

  • прошуме́ть

    to roar past, to rush past, to sweep past noisily

    to make a noise (for a while), to rustle (for a while), to make a racket

    to become famous, to cause a stir, to make a splash

  • скло́чничать

    to squabble, to cause rows

  • собо́ровать

    to administer extreme unction, to anoint (the sick), to give the last rites

    to unite into a community, to rally (around a common cause)

  • солидариза́ция

    making common cause

  • солидаризи́роваться

    to hold, to identify oneself, to make common cause

  • спе́шивать

    to hurry, to cause to dismount

  • ссо́рить

    to embroil, to cause to quarrel

  • обвали́ть

    to bring down, to cause to collapse, to make crumble

    to heap round, to bank up (with earth), to surround with an embankment

    to roll (in flour), to coat (in breadcrumbs)

  • вино́вница

    culprit, guilty one, offender

    cause, person responsible, one behind something

  • прогиба́ть

    to bend, to make sag, to cause to give way

  • гря́знуть

    to Stuck in the mud, (cause to) to become stuck in a place or position, to get stuck in (something bad), to be polluted

  • разла́дить

    to put out of order, to break, to mess up, to disrupt

    to wreck, to spoil, to cause to fall through

    to put out of tune, to detune

  • отлежа́ть

    to make numb by lying on it, to cause (a limb) to go to sleep

    to lie (for a certain time), to spend (a time) in bed

  • разрази́ть

    to strike, to strike down, to blast

    to unleash, to pour out, to cause to break out

  • сканда́литься

    to make a scene, to quarrel, to bicker, to cause a scandal

  • рассоса́ть

    to disperse (a swelling), to cause to be resorbed, to absorb

    to clear (a traffic jam), to break up (a crowd), to dissolve

  • шко́дить

    to be naughty, to get up to mischief, to mess about

    to cause damage, to do harm

  • ко́нченный

    finished, done for, lost cause, hopeless

  • навлекать

    to bring upon, to incur, to cause, to invite

  • вызыва́ться

    to volunteer, to offer (to do something)

    to be caused, to be brought about

  • беспричи́нный

    causeless, groundless, motiveless

  • авари́йщик

    emergency worker, breakdown service worker, repair crew member

    accident-prone worker, accident-prone driver, one who causes accidents

  • вы́званный

    caused (by), brought about, induced, triggered

    summoned, called in, sent for

  • вы́звавший

    having caused, that caused, having evoked, that evoked

  • вызыва́емый

    caused, induced, evoked, provoked

  • устро́ивший

    who arranged, who organized, who set up, who caused

  • произвёдший

    having produced, having made, having caused

  • нанёсший

    who inflicted, having inflicted, who caused, having caused

  • обусло́вивший

    that conditioned, that caused, that determined

  • наноси́мый

    being inflicted, being caused, being applied, being dealt

  • породи́вший

    having given birth to, that generated, that caused, having created

  • возмути́вший

    having outraged, having caused indignation, having stirred up

  • наде́лавший

    having made, having done, having caused

  • натворённый

    perpetrated, committed, caused, done (often with negative implications)

  • порожда́емый

    generated, produced, engendered, caused

  • причини́вший

    causing, inflicting, having caused, having inflicted

Examples