OpenRussian.org

Russian DictionaryРусский Словарь

заче́м

Daily used word (top 300)

For what purpose?" or "What for? also Why?
Think of зачем as focusing on future-oriented reasoning, looking for intent or purpose.
Example:
Заче́м ты э́то сде́лал?
Why did you do this?

Info: Difference in usage between "заче́м & почему́": Think of зачем as focusing on future-oriented reasoning, looking for intent or purpose. Think of почему as focusing on past or present circumstances, looking for an explanation of a cause. Reply with что́бы or зате́м, что́бы.

Examples

Зачем ты же́нишься на же́нщине, если ты лю́бишь мужчи́н?Why would you marry a woman if you like men?

Зачем ты сюда пришёл?What have you come here for?

Зачем вы мне всё э́то говори́те?Why are you telling me all this?

Зачем вы хоте́ли меня ви́деть?Why did you want to see me?

«Зачем Вы лети́те в Япо́нию?» — «Чтобы уча́ствовать в конфере́нции в То́кио».Why are you going to Japan? "To attend a conference in Tokyo."

Зачем ты откры́л коробку?Why did you open the box?

Зачем ты совра́л?Why did you lie?

Посто́й, ты шу́тишь надо мной? Зачем нам идти́ в тако́е отдаленное ме́сто?Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?

Зачем ты купи́л цвето́к?Why did you buy a flower?

Зачем ты сожале́ешь о том, чего не сде́лал?Why are you sorry for something you haven't done?

Related words

Learn

Contributions

Singolin edited usage info 1 year ago.
Singolin edited usage info 1 year ago.
Singolin edited usage info 1 year ago.
Singolin edited translation and usage info 1 year ago.

Other Sources (auto generated)

Wiktionary PONS bab.la Reverso

More about the translations

For What Why also for or purpose what