зачи́щенный
- 1.
cleaned, cleared, cleaned up
Помеще́ние бы́ло по́лностью зачи́щено от пыли и грязи.
The room was completely cleaned of dust and dirt.
Past passive participle of зачистить; often with от + genitive.
- 2.
sanded down, stripped, abraded, smoothedtechnology
Пе́ред покра́ской пове́рхность должна́ быть хорошо́ зачи́щена.
Before painting the surface must be well sanded down.
Of a surface, wire or weld prepared for painting or joining.
- 3.
cleared (of enemy forces), mopped up, purgedmilitary
Зачи́щенный райо́н охраня́ли солда́ты.
Soldiers guarded the cleared area.
Military use: of an area swept of remaining enemy fighters.
Examples
Зачищенная поверхность металла блестела на солнце.
The cleaned metal surface gleamed in the sunlight.
Территория оказалась полностью зачищенной от врагов.
The area turned out to have been completely cleared of enemies.
Рабочие проверили зачищенные провода перед соединением.
The workers checked the stripped wires before connecting them.
Declension
| зачи́щенн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый зачи́щенный | -ая зачи́щенная | -ое зачи́щенное | -ые зачи́щенные |
| Gen.Genitive | -ого зачи́щенного | -ой зачи́щенной | -ого зачи́щенного | -ых зачи́щенных |
| Dat.Dative | -ому зачи́щенному | -ой зачи́щенной | -ому зачи́щенному | -ым зачи́щенным |
| Acc.Accusative | -ого -ый зачи́щенного зачи́щенный | -ую зачи́щенную | -ое зачи́щенное | -ых -ые зачи́щенных зачи́щенные |
| Inst.Instrumental | -ым зачи́щенным | -ой -ою зачи́щенной зачи́щенною | -ым зачи́щенным | -ыми зачи́щенными |
| Prep.Prepositional | -ом зачи́щенном | -ой зачи́щенной | -ом зачи́щенном | -ых зачи́щенных |
Short forms
| m | зачищен |
|---|---|
| f | зачищена |
| n | зачищено |
| pl | зачищены |
Word familyчисте́цPRO
- чисте́цwoundwort
- чи́сткаcleaning; purge
- очи́сткаcleaning; refining; clearing; clearance
- чи́ститьto clean; to peel
- вы́чиститьto clean
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
