cleaned russian

• очи́щенный

  purified, refined, distilled

  peeled, shelled, husked

  cleaned, cleared

• убира́емый

  removable, detachable, being cleaned, being tidied

• при́бранный

  tidied up, cleaned up, neat, orderly

• вы́мытый

  washed, laundered, cleaned

• вы́чищенный

  cleaned, cleaned out, scoured, purged

• зачи́щенный

  cleaned, cleared, cleaned up

  sanded down, stripped, abraded, smoothed

  cleared (of enemy forces), mopped up, purged

• отмы́тый

  washed (clean), cleaned

• расчи́щенный

  cleared, cleaned

• очища́емый

  cleanable, purifiable, being cleaned

• почи́щенный

  cleaned, brushed, polished, peeled

• помы́тый

  washed, cleaned

• подчи́щенный

  cleaned up, tidied up, corrected, edited

• расчища́емый

  being cleared, being cleaned up

• зачища́емый

  being cleaned, being cleared, being sanded down

  being purged, being cleared out, being eliminated

• чи́щенный

  cleaned, peeled, polished, brushed

• подчища́емый

  being cleaned up, being cleared, being tidied up

• прочи́щенный

  cleared, cleaned out, purged

• обчи́щенный

  peeled, cleaned, stripped (of the outer layer)

  robbed, cleaned out, stripped bare

• расхлёбываемый

  that needs to be sorted out, that needs to be dealt with, that needs to be rectified, being cleaned up

• прибира́емый

  being tidied up, being cleaned up, being put in order

• отчи́щенный

  cleaned, cleansed, purified, cleared

  peeled

  scraped clean, scoured

• убра́вший

  having cleaned, having tidied, who cleaned, who tidied

  having removed, having taken away, who removed, who took away

• прочища́емый

  clearable, cleanable, being cleared, being cleaned

• очи́стивший

  having cleaned, having purified, that cleaned, that purified

• начища́емый

  being polished, being cleaned, polishable

• счи́щенный

  cleaned off, scraped off, peeled, brushed off

• очища́ющийся

  self-cleaning, purifying (itself), being cleaned, being purified

• обчи́стивший

  having cleaned out, having emptied

  having robbed, having fleeced

• чи́стивший

  who cleaned, having cleaned

• прибра́вший

  having tidied, having tidied up, having put in order

  having cleared away, having cleaned up, having removed

  having seized, having appropriated, having taken possession of

• отчищаемый

  being cleaned, cleanable, removable

• вы́чистивший

  having cleaned, having purged, having cleared out

• прибира́вшийся

  tidied up, cleaned up, put in order

• начи́стивший

  having cleaned, having polished

• почи́стивший

  having cleaned, who cleaned, cleaned

• помы́вший

  having washed, having cleaned

• убра́вшийся

  cleaned up, tidied up, put away

• расчи́стивший

  having cleared, having cleaned up, that has cleared, that has cleaned up

• очища́вшийся

  cleansing, purifying, having purified oneself, having been cleaned

• отмы́вшийся

  washed off, cleaned off

• прочи́стивший

  that has cleared, that has cleaned out, having cleared, having cleaned out

• счища́вший

  having scraped off, having cleaned off, having brushed off

• прибра́вшийся

  having tidied up, having cleaned up, having put away

• вы́скребенный

  scraped out, scraped clean, cleaned out

• зачи́стивший

  having cleaned up, having cleared out, who cleaned up, who cleared out

• подчи́стивший

  who cleaned up, having cleaned up, having swept clean

• вы́гребенный

  raked out, swept out, cleared out, cleaned out

• дочи́щенный

  cleaned up, completely cleaned, polished (to the end)

• начища́ющийся

  being cleaned, being polished

• начища́вшийся

  that was being polished, that was being cleaned

• обчища́ющийся

  being cleaned, cleaning itself, peeling off, being stripped

• отпа́ривший

  having steamed, having steam-cleaned, having ironed with steam

• отчи́стивший

  having cleaned, having purified, having cleared

• перечи́стивший

  having cleaned thoroughly, having re-cleaned, having scrubbed clean

• перечи́щенный

  overcleaned, excessively cleaned

• счи́стивший

  having cleaned off, having scraped off, having cleared away

• отодра́вший

  having torn off, having ripped off, having pulled off

  having beaten, having thrashed, having spanked

  having scraped off, having scrubbed off, having cleaned off

Examples

• Я хочу́, чтобы э́тот костю́м почи́стили.

  I want this suit cleaned.

• Вы почи́стили свою́ о́бувь, да?

  You have cleaned your shoes, haven't you?

• В мое́й ко́мнате убра́ли.

  I had my room cleaned.

• Она прибрала́сь в ко́мнате.

  She cleaned the room.

• Я прибра́лся после вечери́нки.

  I cleaned up after the party.

• Мэри уже убрала́ ко́мнату?

  Has Mary cleaned the room yet?

• Том убра́л в шка́фу свое́й спа́льни.

  Tom cleaned out his bedroom closet.

• Том вы́чистил шкаф в спа́льне.

  Tom cleaned out his bedroom closet.

• Том вы́мыл туале́т.

  Tom cleaned the toilet.

• Том вы́чистил унита́з.

  Tom cleaned the toilet.

• Том помы́л убо́рную.

  Tom cleaned the toilet.

• Том вы́мыл убо́рную.

  Tom cleaned the toilet.

• Том вы́тер стол вла́жной тря́пкой.

  Tom cleaned the top of the table with a wet rag.

• Я убра́л во всех ко́мнатах, кроме твое́й спа́льни.

  I've cleaned every room except your bedroom.

• Я убрала́ во всех ко́мнатах, кроме твое́й спа́льни.

  I've cleaned every room except your bedroom.

• Я убрала́ во всех ко́мнатах, кроме вашей спа́льни.

  I've cleaned every room except your bedroom.

• Я убра́л во всех ко́мнатах, кроме вашей спа́льни.

  I've cleaned every room except your bedroom.

• Он ни ра́зу не убира́лся в ко́мнате.

  He has never cleaned his room.

• Фома ещё не убра́лся на ку́хне.

  Tom hasn't cleaned the kitchen yet.

• Она в спе́шке убрала́ свою́ ко́мнату.

  She cleaned her room in a hurry.

• Когда ты после́дний раз убира́л гости́ную?

  When was the last time you cleaned the sitting room?

• Когда ты в после́дний раз убира́лся в гости́ной?

  When was the last time you cleaned the sitting room?

• Кто-то убра́лся у меня в ко́мнате, пока меня не бы́ло.

  Someone cleaned my room while I was gone.

• К тому вре́мени как ма́ма пришла́, мы уже навели́ поря́док в ко́мнате.

  By the time our mother came, we had cleaned our room.

• Я убра́лся в до́ме.

  I cleaned the house.

• Она убрала́сь в до́ме сама́.

  She cleaned the house all by herself.

• Мы только что почи́стили туале́ты.

  We've just cleaned the toilets.

• Я уже убра́лся у себя в ко́мнате.

  I've already cleaned my room.

• Ва́нну нужно почи́стить.

  The bathtub needs to be cleaned.

• Том убра́лся в ко́мнате.

  Tom cleaned the room.

• Том прибра́лся в о́фисе.

  Tom cleaned up the office.

• Почему ты не убра́лся у себя в ко́мнате?

  Why haven't you cleaned your room?

• Почему ты не убра́лся в свое́й ко́мнате?

  Why haven't you cleaned your room?

• Почему ты не убра́л свою́ ко́мнату?

  Why haven't you cleaned your room?

• Когда ты в после́дний раз убира́лся у себя в ко́мнате?

  When was the last time you cleaned your room?

• Когда вы в после́дний раз убира́лись у себя в ко́мнате?

  When was the last time you cleaned your room?

• Том убра́лся в свое́й ко́мнате.

  Tom cleaned his room.

• Ты когда-нибудь де́лал убо́рку в свое́й ку́хне?

  Have you ever cleaned your kitchen?

• Том уже убра́лся у себя в ко́мнате?

  Has Tom cleaned his room yet?

• Том уже убра́лся в свое́й ко́мнате?

  Has Tom cleaned his room yet?

• Всё тщательно вычищено.

  Everything has been thoroughly cleaned.

• Я убра́лся у себя в ко́мнате.

  I cleaned my room.

• Я убрала́сь в до́ме.

  I cleaned the house.

• Она убрала́сь в до́ме.

  She cleaned the house.

• Они убрались в до́ме.

  They cleaned the house.

• Э́то бы́ло почти идеа́льное преступле́ние: мы прибыли на ме́сто, откры́ли бага́жник, уби́ли челове́ка, изба́вились от следо́в, но мы забы́ли спря́тать те́ло.

  It was almost the perfect crime: we arrived at the scene, opened the trunk, killed the man and cleaned up the prints, but we forgot to hide the body.

• Э́тот ко́врик почи́стили.

  This rug has been cleaned.

• Том почи́стил ры́бу.

  Tom cleaned the fish.

• Том помы́л пол шва́брой.

  Tom cleaned the floor with a mop.

• Э́то ты убра́лся на ку́хне?

  Were you the one who cleaned the kitchen?

• Э́то вы убрались на ку́хне?

  Were you the one who cleaned the kitchen?

• Я почи́стил ры́бу.

  I cleaned the fish.

• Пе́ред ужином Том убра́лся у себя в ко́мнате.

  Tom cleaned his room before dinner.

• Том опустоши́л свои́ ба́нковские счета́ и исче́з.

  Tom cleaned out his bank accounts and disappeared.

• Он прибра́л свою́ ко́мнату.

  He cleaned his room.

• Мэри помы́ла ва́нную.

  Mary cleaned the bathtub.

• Ты уже убра́л свою́ ко́мнату?

  Have you already cleaned your room?

• Ты уже убрала́ свою́ ко́мнату?

  Have you already cleaned your room?

• Врач вскрыл абсцесс и почистил рану.

  The doctor opened the abscess and cleaned the wound.

• Радиатор двигателя нужно почистить.

  The engine radiator needs to be cleaned.

• Боёк пистолета сломался во время чистки.

  The pistol's firing pin broke while it was being cleaned.

• Реставратор бережно очистил старую картину.

  The restorer carefully cleaned the old painting.

• Мусоропровод давно нужно почистить.

  The garbage chute should have been cleaned a long time ago.

• Дед сам чистил воблу и рассказывал о рыбалке.

  Grandpa cleaned the vobla himself and talked about fishing.

• Реставратор осторожно чистил фреску на стене.

  The restorer carefully cleaned the fresco on the wall.

• Конюх почистил стойло перед вечером.

  The stableman cleaned the stall before evening.

• Старый трубочист чистил трубы каждую зиму.

  The old chimney sweep cleaned chimneys every winter.

• Повар разделал рыбу перед готовкой

  The cook cleaned and filleted the fish before cooking it.

• Этот палас нужно почистить после праздника.

  This rug needs to be cleaned after the celebration.

• Нужно прочищать трубу каждый месяц.

  The pipe needs to be cleaned out every month.

• Солдат чистил свой парабеллум перед боем.

  The soldier cleaned his Parabellum before the battle.

• Отстойник нужно чистить каждые полгода.

  The settling tank needs to be cleaned every six months.

• Ребята организовались и убрали двор вместе.

  The guys got organized and cleaned up the yard together.

• Казённик пушки был тщательно вычищен.

  The breech of the cannon was thoroughly cleaned.

• Труба забивается жиром, надо её чистить.

  The pipe is getting clogged with grease; it needs to be cleaned.

• Экономка убрала весь дом до вечера.

  The housekeeper cleaned the entire house by evening.

• Замша требует особого ухода при чистке.

  Suede requires special care when being cleaned.

• Воздуховод нужно почистить от пыли

  The air duct needs to be cleaned of dust.

• В зоопарке убирают экскременты каждый день.

  The excrement is cleaned up every day at the zoo.

• Рабочие зачистили стену перед покраской.

  The workers cleaned the wall before painting it.

• Солдат чистил ружьё шомполом каждый вечер.

  Every evening, the soldier cleaned his rifle with a cleaning rod.

• Он взял наждак и зачистил ржавую деталь.

  He took some emery paper and cleaned the rusty part.

• Не харкни на пол, здесь только что убрали.

  Don't spit on the floor; it was just cleaned.

• Слуги убирали покои каждое утро перед завтраком.

  The servants cleaned the chambers every morning before breakfast.

• Аэрационный канал нужно регулярно чистить.

  The aeration channel needs to be cleaned regularly.

• Он убрал блевоту после вечеринки.

  He cleaned up the vomit after the party.

• После охоты он вычистил внутренности зайца.

  After the hunt, he cleaned out the hare’s entrails.

• Впускной клапан двигателя нужно почистить.

  The engine’s intake valve needs to be cleaned.

• Грязеочиститель нужно чистить каждую неделю

  The mud separator needs to be cleaned every week.

• Дед каждый день убирал в гусятнике.

  Every day, Grandpa cleaned out the goose pen.

• В заглохшем парке давно никто не убирал.

  No one had cleaned the overgrown park for a long time.

• Этот запустелый парк давно не убирали.

  This neglected park had not been cleaned for a long time.

• Змеевик самогонного аппарата нужно чистить регулярно.

  The coil in a moonshine still needs to be cleaned regularly.

• Зольник печи нужно регулярно чистить.

  The stove’s ashpit needs to be cleaned regularly.

• Рабочие очистили зумпф от грязи.

  The workers cleaned the sump of dirt.

• Колосник в печи нужно почистить от золы.

  The grate in the stove needs to be cleaned of ash.

• Маслоотделитель нужно почистить после работы двигателя.

  The oil separator needs to be cleaned after the engine has been running.

• Мастер очистил нагар со стенок мотора.

  The mechanic cleaned the deposits off the inside walls of the engine.

• Он взял напилок и зачистил металл.

  He took a file and cleaned up the metal.

• Отделитель воды регулярно нужно чистить.

  The water separator needs to be cleaned regularly.