enemy russian
язы́к
language
tongue
captured enemy soldier, prisoner taken for questioning
враг
enemy, foe, opponent
проти́вник
opponent, adversary
enemy
сдава́ть
to take (an exam), to sit (an exam), to pass (an exam)
to hand in, to hand over, to check in (luggage), to donate (blood)
to rent out, to let
to surrender, to give up (to the enemy), to turn in (to the police)
to deal (cards), to distribute
to let up, to weaken, to fail (of health)
раздави́ть
to crush, to squash
to crush (an enemy), to overwhelm, to devastate
вра́жеский
enemy, hostile
перебежа́ть
to run across, to cross (at a run), to dash across
to defect, to desert, to go over (to the enemy)
куку́шка
cuckoo
small locomotive, shunting engine
enemy sniper
не́друг
(bookish) enemy foe
мракобе́с
An enemy of progress/enlightenment/obscurant
неприя́тель
enemy, the enemy forces
foe, adversary, ill-wisher
недоброжела́тель
ill-wisher, detractor, enemy
супоста́т
adversary, foe, enemy
scoundrel, villain, rascal
вра́жий
enemy's, enemy, hostile
lousy, rotten, wretched
взла́мывать
to break open, to force open, to break into, to crack (a safe)
to hack, to crack, to break into (a system)
to break through, to break (resistance), to smash through (enemy lines)
неприя́тельский
hostile, enemy
ненави́стник
hater, bitter enemy
заска́кивать
to drop in, to pop in, to stop by
to jump in, to leap into, to hop into
to jump up onto, to leap up on
to ride deep into (enemy territory), to penetrate on horseback
to cut off the escape route, to block the way
ненави́стница
hater, bitter enemy
радиоперехва́т
radio interception, wireless interception, interception of enemy radio traffic
radio intercept, intercepted radio message
разби́тие
breaking, smashing, shattering
defeat (inflicted on an enemy), routing, crushing
во́рог
enemy
неприя́тельница
enemy, adversary, foe (female)
зачи́щенный
cleaned, cleared, cleaned up
sanded down, stripped, abraded, smoothed
cleared (of enemy forces), mopped up, purged
чужо́й
stranger, outsider, person from outside
foe, enemy, them (as opposed to us)
перебежа́вший
having run across, having run over
having defected, having gone over (to the enemy)
зарубавший
having hacked, having chopped, who hacked, who chopped
having killed by hacking, having slain, who cut down (an enemy)
having failed (an exam), who flunked
Examples
Го́род подве́ргся бомбардиро́вке вра́жеских самолётов.
The city was bombed by enemy planes.
The enemy launched an attack on us.
За́втра мы встре́тимся с проти́вником.
Tomorrow we will encounter the enemy.
Солда́ты попали под вра́жеский обстре́л.
The soldiers came under enemy fire.
Ата́ка врага́ зако́нчилась с рассве́том.
The enemy attack ceased at dawn.
Прекрати́ть продвиже́ние врага́.
Stop the advance of the enemy.
We crept toward the enemy.
The enemy is eavesdropping!
Наши морехо́ды всегда сла́вились бесподо́бной расторо́пностью и хра́бростью в мину́ты опа́сности. Э́то спасло́ мно́гие брита́нские корабли́, в то вре́мя как други́е моряки́ пря́тались под па́лубу и броса́ли кора́бль на во́лю волн или, быть мо́жет, еще более жесто́кого врага́ - пира́та.
Our seamen have always been famous for a matchless alacrity and intrepidity in time of danger; this has saved many a British ship, when other seamen would have run below deck, and left the ship to the mercy of the waves, or, perhaps, of a more cruel enemy, a pirate.
We gave the enemy a drubbing.
Докуме́нт перешел в руки проти́вника.
The document passed into the enemy's hands.
Го́род подве́ргся бомбардиро́вке вра́жеской авиа́ции.
The city was bombed by enemy planes.
They attacked the enemy.
They attacked the enemy.
Том утвержда́л, что он был схвачен проти́вником.
Tom claimed he had been captured by the enemy.
В конце́ концо́в, они уступи́ли своему́ врагу́.
Finally they gave in to their enemy.
Мы попыта́лись прорва́ть вра́жескую ли́нию.
We attempted breaking the lines of the enemy.
Они пресле́довали неприя́теля до самой реки.
They pursued the enemy as far as the river.
Тома обвини́ли в сотру́дничестве с проти́вником.
Tom was accused of collaborating with the enemy.
Та дере́вня - после́дняя тверды́ня врага́.
That village is the enemy's last stronghold.
Враг врага́ не обязательно сою́зник.
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
Макбет поднял а́рмию, чтобы атакова́ть врага́.
Macbeth raised an army to attack his enemy.
Враг уничто́жил много наших корабле́й.
The enemy destroyed many of our ships.
Мы штурмова́ли неприя́тельские пози́ции.
We stormed the enemy positions.
Here comes the enemy.
Я собира́юсь сбива́ть вра́жеские самолеты.
I am going to shoot down enemy aircrafts.
She attacked the enemy.
Наша а́рмия атакова́ла проти́вника но́чью.
Our army attacked the enemy during the night.
Наша а́рмия атакова́ла проти́вника под покро́вом но́чи.
Our army attacked the enemy during the night.
Мы не мо́жем прибли́зиться к проти́внику.
We can't get close to the enemy.
Мы не мо́жем прибли́зиться к неприя́телю.
We can't get close to the enemy.
Устрани́те врага́ как можно с да́льнего расстоя́ния.
Take out the enemy from as far away as possible.
Солда́ты противостоя́ли вра́жеской ата́ке.
The soldiers resisted the enemy attack.
They fought against the enemy.
Пра́вда - смерте́льный враг лжи, таки́м о́бразом, она стано́вится и са́мым большим враго́м госуда́рства.
Truth is the deadly enemy of lies, and therefore it becomes the greatest enemy of the state.
