идеа́л

Examples

• Он говорил о недостижимости идеала с горечью.

  He spoke bitterly about the unattainability of the ideal.

• Из всех полити́ческих идеа́лов жела́ние осчастли́вить челове́чество, возможно, самое опа́сное.

  Of all political ideals, the desire to make humanity happy is perhaps the most dangerous.

• Конечно я готов умере́ть за мои́ идеа́лы, - сказа́л президе́нт.

  Of course I'm ready to die for my ideals, said the president.

• От прожи́тия какого-то коли́чества лет челове́к не старе́ет. Челове́к старе́ет от изме́ны со́бственным идеа́лам.

  No one grows old from living a certain number of years. People grow old when they betray their own ideals.

• «Гото́вы ли вы умере́ть за свои́ идеа́лы?» — «Не просто умере́ть! Я готов жить ради них».

  Are you ready to die for your ideals? "Not only that! I'm willing to live for them."

• Что каса́ется челове́ческих голосо́в, у му́зыки эпо́хи возрождения и барокко идеа́л звуча́ния отлича́ется от кла́ссики и рома́нтики.

  As far as human voices are concerned, the music of the Renaissance and Baroque eras has a different ideal of sound from that of the Classical and Romantic eras.

• Челове́к без идеа́лов - пусто́й.

  A man without ideals is hollow.

• Э́то далеко от идеа́ла.

  It's far from perfect.