идиома́тика

Examples

• Кита́йцы вы́яснили: чем лу́чше их дети зна́ют англи́йский язы́к, тем ме́ньше они употребля́ют в свое́й родно́й ре́чи кита́йскую идиома́тику.

  The Chinese have found that the better their children know English, the less they use idiomatic expressions in Chinese.

• Он изучает идиоматику английского языка второй год.

  He has been studying the idioms of the English language for two years.

• Эта книга посвящена русской идиоматике.

  This book is devoted to Russian idiomatics.