тем
- 1.
the (with comparative), so much the, all the
Чем ра́ньше начнём, тем лу́чше.
The sooner we start the better.
In the pattern чем …, тем … 'the …, the …'; also in тем более 'all the more'.
- 2.
with that, by that, by means of that
Судья́ не согла́сен с тем, что́бы адвока́т говори́л со свиде́телями.
The judge does not agree to the lawyer speaking with the witnesses.
Instrumental singular of the pronoun тот / то; often before a subordinate clause: с тем что / с тем чтобы.
Examples
Тем не менее, те́ма досто́йна обсужде́ния.
Nevertheless, the topic is worth discussing.
Тем не менее, в Китае не испо́льзуют слова "права челове́ка", а выража́ются - "фундамента́льные права".
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
Тем более не симули́руй любо́вь.
Especially do not feign affection.
Тем более.
All the more so.
Expression parts
- тотthat; that; the one (who)
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
Singolin edited translation 3 years ago.
Sandy edited word type 6 years ago.
