OpenRussian

Home Dictionary Grammar Practice Settings

иждиве́нка

rare #38606

nounfeminineanimatecountable

1.
dependant (female), dependentlaw
Жена́ была́ запи́сана как иждиве́нка му́жа.
The wife was registered as her husband's dependant.
Feminine of иждивенец; common in official and legal contexts (pensions, benefits, census forms).
2.
sponger, freeloader, parasite (female)
Она́ живёт за счёт роди́телей — настоя́щая иждиве́нка.
She lives off her parents - a real freeloader.
Colloquial and disapproving.

Examples

Моя бабушка много лет была иждивенкой.
My grandmother was dependent on others for many years.
В анкете она указана как иждивенка мужа.
On the form, she is listed as her husband's dependent.
Сестра не хочет быть иждивенкой и уже нашла работу.
My sister doesn't want to be dependent on others and has already found a job.

Declension

	Singular	Plural
Nom.Nominative	иждиве́нка	иждиве́нки
Gen.Genitive	иждиве́нки	иждиве́нок
Dat.Dative	иждиве́нке	иждиве́нкам
Acc.Accusative	иждиве́нку	иждиве́нок
Inst.Instrumental	иждиве́нкой иждиве́нкою	иждиве́нками
Prep.Prepositional	иждиве́нке	иждиве́нках

Word familyиждиве́нецPRO

иждиве́нецdependant; sponger
nounmasculine
иждиве́нкаdependant (female); sponger
nounfeminine
иждиве́нствоdependence
nounneuter

Learn

Contributions

Iron edited translation 1 week ago.
Lucian edited noun basics 7 years ago.

Other Sources (auto generated)

Wiktionary PONS bab.la Reverso

More about the translations

dependant dependent female freeloader parasite sponger