dependent russian

• самостоя́тельный

  independent, self-sufficient, self-dependent

• зави́симый

  dependant, dependent (AE)

• прима́к

  son-in-law (living with wife's parents), dependent husband

• поднево́льный

  dependent, forced

• несвобо́дный

  unfree, not free, dependent, constrained

  occupied, not available, taken

• подве́домственный

  within the jurisdiction, dependent

• несамостоя́тельный

  lacking in initiative, characterless, not self-supporting, dependent, unoriginal, imitative

• зави́симый

  dependant, dependent (AE)

  addict

• зави́севший

  dependent, having depended

• зави́сящий

  dependent, depending

• обусловливающийся

  conditioned by, determined by, caused by, dependent on, contingent on

• определя́ющийся

  being defined, being determined, defining itself, dependent on

• наркозави́симый

  drug-dependent; addicted to drugs

Examples

• Она не хо́чет зави́сеть от роди́телей.

  She does not want to be dependent on her parents.

• Ма́льчик полностью зави́сел от свои́х роди́телей.

  The boy is totally dependent on his parents.

• Её муж плотно сиди́т на нарко́тиках.

  Her husband is heavily dependent on drugs.

• Том и Мэри зави́сят друг от дру́га.

  Tom and Mary are dependent on each other.

• Он полностью зави́сит от роди́телей.

  He is totally dependent on his parents.

• Дик зави́сел от свои́х роди́телей, но сейчас он от них не зави́сит.

  Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.

• Он больше не зави́сел от роди́телей.

  He was no longer dependent on his parents.

• Он все еще зави́сит от свои́х роди́телей.

  He is still dependent on his parents.

• Не надо слишком зави́сеть от други́х.

  Don't be too dependent on others.

• Том полностью зави́сит от роди́телей.

  Tom is totally dependent on his parents.

• Она зави́сит от му́жа.

  She's dependent on her husband.

• Он не зави́сит от роди́телей.

  He is not dependent on his parents.