No results for
adjective
adverb иностра́нно
somewhat often used word (#1436)
adverb иностра́нно
somewhat often used word (#1436)
Translation
Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.foreign
foreign
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Эсперанто должен не вытесня́ть родные языки́, а станови́ться пе́рвым иностра́нным для ка́ждого. Esperanto shouldn't replace native languages, but rather just become the second language for everybody.
- Я понима́ю много иностра́нных языко́в, но говорю́ на них плохо или вовсе никак. I can understand many foreign languages, but I speak them poorly or not at all.
- Трудно вы́учить иностра́нный язы́к. It's hard to learn a foreign language.
- Мини́стр иностра́нных дел сказа́л, что война́ неизбе́жна. The Foreign Minister said that war was inevitable.
- Мой оте́ц слу́жит в министе́рстве иностра́нных дел. My father serves in the Foreign Ministry.
- Почти невозможно вы́учить иностра́нный язы́к за коро́ткое вре́мя. It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
- Ты интересу́ешься иностра́нными языка́ми? Are you interested in foreign languages?
- Он прики́дывался англича́нином, но иностра́нный акце́нт его вы́дал. He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.
- Како́й иностра́нный язы́к ты у́чишь? Which foreign language are you learning?
- Нам нра́вится учи́ть иностра́нные языки́. We like to learn foreign languages.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Learn by writing
Finished learning 😊 👍
[{"id":"167680","ru":"\u041a\u0430\u043a\u043é\u0439 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430́\u043d\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b́\u043a \u0442\u044b \u0443́\u0447\u0438\u0448\u044c?","tl":"Which foreign language are you learning?","links":[{"bareId":1459,"start":7,"length":12}]},{"id":"121464","ru":"\u041c\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0435́\u0446 \u0441\u043b\u0443́\u0436\u0438\u0442 \u0432 \u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0435́\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430́\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u043b.","tl":"My father serves in the Foreign Ministry.","links":[{"bareId":1459,"start":34,"length":12}]},{"id":"27480","ru":"\u041d\u0430\u043c \u043d\u0440\u0430́\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0443\u0447\u0438́\u0442\u044c \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430́\u043d\u043d\u044b\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438́.","tl":"We like to learn foreign languages.","links":[{"bareId":1459,"start":21,"length":12}]},{"id":"34492","ru":"\u041e\u043d \u043f\u0440\u0438\u043a\u0438́\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0447\u0430́\u043d\u0438\u043d\u043e\u043c, \u043d\u043e \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430́\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043a\u0446\u0435́\u043d\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0432\u044b́\u0434\u0430\u043b.","tl":"He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.","links":[{"bareId":1459,"start":35,"length":12}]},{"id":"66416","ru":"\u0422\u044b \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443́\u0435\u0448\u044c\u0441\u044f \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430́\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430́\u043c\u0438?","tl":"Are you interested in foreign languages?","links":[{"bareId":1459,"start":18,"length":13}]},{"id":"17069","ru":"\u041f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b́\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430́\u043d\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b́\u043a \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u043é\u0442\u043a\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435́\u043c\u044f.","tl":"It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.","links":[{"bareId":1459,"start":26,"length":12}]},{"id":"34138","ru":"\u0422\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e \u0432\u044b́\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430́\u043d\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b́\u043a.","tl":"It's hard to learn a foreign language.","links":[{"bareId":1459,"start":16,"length":12}]},{"id":"89944","ru":"\u042d\u0441\u043f\u0435\u0440\u0430\u043d\u0442\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0442\u0435\u0441\u043d\u044f́\u0442\u044c \u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438́, \u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438́\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0435́\u0440\u0432\u044b\u043c \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430́\u043d\u043d\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430́\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e.","tl":"Esperanto shouldn't replace native languages, but rather just become the second language for everybody.","links":[{"bareId":1459,"start":69,"length":12}]},{"id":"59563","ru":"\u041c\u0438\u043d\u0438́\u0441\u0442\u0440 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430́\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u043b \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430́\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0432\u043e\u0439\u043d\u0430́ \u043d\u0435\u0438\u0437\u0431\u0435́\u0436\u043d\u0430.","tl":"The Foreign Minister said that war was inevitable.","links":[{"bareId":1459,"start":9,"length":12}]},{"id":"221514","ru":"\u042f \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430́\u044e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430́\u043d\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043é\u0432, \u043d\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044é \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0445 \u043f\u043b\u043e\u0445\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0432\u0441\u0435 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a.","tl":"I can understand many foreign languages, but I speak them poorly or not at all.","links":[{"bareId":1459,"start":17,"length":12}]}]
Declension
| иностра'нн- | ||||
| mMasculin | fFeminin | nNeuter | plPlural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. Nominative | -ый иностра́нный | -ая иностра́нная | -ое иностра́нное | -ые иностра́нные |
| Gen. Genitive | -ого иностра́нного | -ой иностра́нной | -ого иностра́нного | -ых иностра́нных |
| Dat. Dative | -ому иностра́нному | -ой иностра́нной | -ому иностра́нному | -ым иностра́нным |
| Acc. Accusative |
-ого
-ый
иностра́нного иностра́нный |
-ую иностра́нную | -ое иностра́нное |
-ых
-ые
иностра́нных иностра́нные |
| Inst. Instrumental | -ым иностра́нным |
-ой
-ою
иностра́нной иностра́нною |
-ым иностра́нным | -ыми иностра́нными |
| Prep. Prepositional | -ом иностра́нном | -ой иностра́нной | -ом иностра́нном | -ых иностра́нных |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Short forms
| male | иностра́нен |
|---|---|
| female | иностра́нна |
| neuter | иностра́нно |
| plural | иностра́нны |
Other sources
Auto-generated links.
More about the translations
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)
