институ́т

Examples

• Том все еще разду́мывает, был бы ли он более обеспе́чен, если бы он поступи́л в институ́т.

  Tom can't help wondering whether he would have been better off if he had gone to college.

• В нашем институ́те за́нято более восьмидесяти сотру́дников.

  More than eighty employees work at our institute.

• Удиви́тельно, но сокраще́ние "ВСЕГЕИ" означа́ет всего лишь "Всеросси́йский Геологи́ческий Институ́т".

  This is surprising, but the Russian abbreviation "VSEGEI", which can be literally translated as "All Gays", means just "All-Russian Geological Institute."

• Кто э́та стро́йная темноволо́сая де́вушка, кото́рую я встре́тил в коридо́ре нашего институ́та?

  Who is that slender, dark-haired girl whom I met in the corridor of our institute?

• Мать скуча́ла по до́чери, кото́рая учи́лась в институ́те.

  The mother missed her daughter who was away at college.

• Институт получил научно-технический грант.

  The institute received a scientific and technical grant.

• Биолога назвали морганистом и уволили из института.

  The biologist was called a Morganist and dismissed from the institute.

• Зачисление в институт проходит по результатам экзаменов

  Admission to the institute is based on exam results.

• Она устроилась в научно-исследовательский институт.

  She got a job at a research institute.

• Мне э́то не вполне поня́тно, но Том реши́л не поступа́ть в институ́т.

  It doesn't make much sense to me, but Tom has decided not to go to college.