испо́льзование

Examples

• Догово́р запреща́ет испо́льзование а́томных и водоро́дных бомб.

  The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.

• Перево́дчик Google недостаточно хоро́ш для перево́да Ubuntu. Также его испо́льзование идёт вразрез с поли́тикой Ubuntu.

  Google Translate is not good enough for Ubuntu Translations. Also this is against Ubuntu policy.

• В э́том о́бществе, где всё однора́зовое, доброде́телью явля́ется испо́льзование чего-то до по́лного изно́са.

  In this society where everything is disposable, it is a virtue to use something until it wears out.

• Испо́льзование огня́ мо́жет счита́ться велича́йшим изобрете́нием челове́ка.

  Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.

• Ты мо́жешь оправда́ть испо́льзование наси́лия?

  Can you justify the use of violence?

• Существу́ет план по ограниче́нию испо́льзования автотра́нспорта в це́нтре города.

  There is a plan to restrict the use of cars in the city center.

• Еди́нственное, что де́лает Том, и что не спосо́бствует безопа́сности - испо́льзование одного и того́ же паро́ля для ка́ждого веб-сайта.

  One thing Tom does that isn't very safe is that he uses the same password for every website.

• Аккура́тное испо́льзование вызыва́ющих воспомина́ния о́бразов явля́ется ва́жной ча́стью для образова́ния успе́шной рекла́мной кампа́нии.

  The careful use of evocative imagery is an important part of building a successful advertising campaign.

• Приведи́те, пожалуйста, приме́р испо́льзования.

  Please give an example of usage.

• Испо́льзование я́рких кра́сок — одно из отли́чий его карти́н.

  The use of bright colors is one of the features of his paintings.