испо́льзование

Examples

Он уступи́л нам испо́льзование его я́хты.He conceded us the use of his yacht.
Испо́льзование электри́чества, сказа́л челове́к с бонгами, грехо́вное извраще́ние ресу́рсов земли.Harnessing electricity, said the man with the bongos, is a sinful perversion of the earth's resources.
Я против испо́льзования сме́рти в ка́честве наказа́ния. Я также против ее испо́льзования как награ́ды.I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.
«Hoẃs the trouble and strife?» — приме́р предложе́ния с испо́льзованием рифмованного сле́нга ко́кни. Оно значит «Как пожива́ет жена́?».How's the trouble and strife? is an example of a sentence using Cockney rhyming slang. It means "How's your wife?"
Испо́льзование огня́ мо́жет счита́ться велича́йшим изобрете́нием челове́ка.Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
Ты мо́жешь оправда́ть испо́льзование наси́лия?Can you justify the use of violence?
В медици́не Парацельс ввёл в обихо́д испо́льзование хими́ческих соедине́ний и минера́лов.Paracelsus pioneered the use of chemicals and minerals in medicine.
Гидротерапи́я - э́то испо́льзование воды для облегче́ния бо́ли и лече́ния заболева́ний.Hydrotherapy is the use of water to relieve pain and cure illnesses.
Я против испо́льзования сме́рти в ка́честве наказа́ния. Я также против ее испо́льзования как награ́ды.I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.
Перево́дчик Google недостаточно хоро́ш для перево́да Ubuntu. Также его испо́льзование идёт вразрез с поли́тикой Ubuntu.Google Translate is not good enough for Ubuntu Translations. Also this is against Ubuntu policy.