Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
adjective
very often used word (#101)
very often used word (#101)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
each
Also: every, everyone
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Она разрезала пиро́г на шесть долей и дала́ ка́ждому из дете́й по одной. She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.
- Ка́ждый из нас как луна́: у всех есть тёмная сторона́, кото́рую мы нико́му не пока́зываем. Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
- В ка́ждой нетривиальной програ́мме есть по кра́йней ме́ре один баг. Every non-trivial program has at least one bug.
- Ка́ждое у́тро она помога́ет свое́й матери гото́вить за́втрак. Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
- Летом он полива́ет цветы́ ка́ждый день. He waters the flowers every day in summer.
- Никто не уме́ет ду́мать, но ка́ждый име́ет гото́вое мне́ние. No one knows how to think, but everyone's got an opinion ready.
- Вы, однако же, не мо́жете сказа́ть, что цивилиза́ция не развива́ется, так как в ка́ждой но́вой войне́ вас убива́ют по-новому. You can't say that civilization doesn't advance, however, for in every war they kill you in a new way.
- Вы ка́ждый день ходите по магази́нам? Do you go shopping every day?
- Пел нам ка́ждый ве́чер пе́сни солове́й. Every evening, a nightingale would sing us songs.
- Ста́рый врач уделя́л ка́ждому пацие́нту индивидуа́льное внима́ние. The old doctor gave individual attention to each patient.
Declension
ка'жд- | ||||
mmasculin | ffeminin | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom. nominative | -ый ка́ждый | -ая ка́ждая | -ое ка́ждое | -ые ка́ждые |
gen. genitive | -ого ка́ждого | -ой ка́ждой | -ого ка́ждого | -ых ка́ждых |
dat. dative | -ому ка́ждому | -ой ка́ждой | -ому ка́ждому | -ым ка́ждым |
acc. accusative |
-ого
-ый
ка́ждого ка́ждый |
-ую ка́ждую | -ое ка́ждое |
-ых
-ые
ка́ждых ка́ждые |
inst. instrumental | -ым ка́ждым |
-ой
-ою
ка́ждой ка́ждою |
-ым ка́ждым | -ыми ка́ждыми |
prep. prepositional | -ом ка́ждом | -ой ка́ждой | -ом ка́ждом | -ых ка́ждых |
Comparatives
- not comparable -
comparative | - |
---|---|
superlative | - |
Short Forms
male | |
---|---|
female | |
neuter | |
plural |