OpenRussian
HomeDictionaryGrammarNEWPracticeSettings

everyone russian

  • ка́ждый

    each, every, everyone

  • ребя́та

    lads, boys, guys, young people

    children, kids

    guys, folks, everyone

  • ста́виться

    to be put, to be placed, to be set, to be used

    to be staged, to be put on, to be performed

    to be appointed, to be installed (in a post), to be assigned

    to be trained, to be schooled

    to stand a round (of drinks), to treat everyone to drinks

  • обнести́

    to enclose, to surround, to fence in

    to pass round, to serve (to everyone), to offer round

  • перезвони́ть

    to call back, to phone back, to ring back, to call again

    to call everyone, to phone all of them, to ring round

    to ring all the bells in turn, to chime the bells

  • афиши́ровать

    to flaunt to deliberately draw everyone's attention to something (more often about personal relationships)

  • все-все́

    absolutely everyone, absolutely all

  • бла́говестить

    to ring the bell for church, to toll for a service

    to spread (news), to tell everyone, to publish, to noise abroad

  • обшива́ть

    to edge, to border, to trim, to hem

    to cover (with boards), to plank, to sheathe, to revet

    to make clothes (for everyone), to sew for the whole family

  • общеизве́стно

    it is generally known, everyone knows that

  • перезва́нивать

    to call back, to ring back, to phone back

    to phone round, to call everyone in turn, to ring one after another

    to chime, to ring in alternation, to peal

  • перепа́ривать

    to over-steam, to stew too long, to steam too much

    to keep (someone) in the sauna too long, to steam (someone) too long

    to give a steam bath to (many) one after another, to steam (everyone) in turn

  • перереги́стрировать

    to re-register, to register again

    to re-register (all in turn), to register (everyone one after another)

  • переруга́ться

    to fall out (with everyone), to quarrel (with one after another)

    to exchange abuse, to curse each other

  • перехва́ливать

    to overpraise, to praise excessively, to shower with praise

    to praise all (one after another), to praise everyone in turn

  • уравни́ловка

    levelling, indiscriminate egalitarianism, unjustified equalization

    equal pay for everyone, flat wages

  • утю́жка

    ironing, pressing

    levelling out, treating everyone alike

    ironing cloth (for holding the iron)

    iron rest, trivet for an iron

    little iron, nice iron

  • поста́виться

    to be put, to be placed, to be set up

    to be delivered, to be supplied

    to be staged, to be put on, to be performed

    to stand a round, to buy drinks for everyone, to treat everyone to a drink

    to be trained, to be schooled

    to be appointed, to be installed (in a post)

    to be ordained, to be consecrated

  • вы́ставиться

    to be exhibited, to be displayed, to be put on display

    to expose oneself, to put oneself forward, to make oneself conspicuous

    to treat everyone, to buy a round, to stand a round

  • принаро́дно

    in front of everyone, publicly, openly

  • пережени́вший

    who has married everyone, who has married too many people, over-married (colloquial)

  • перезнако́мивший

    having introduced (everyone/many people)

  • переруга́вший

    having quarreled (with everyone), who has quarreled (a lot/with everyone)

  • переруга́вшийся

    having quarreled, having fallen out (with everyone)

  • перессо́ривший

    having caused a quarrel, having set everyone at odds

  • раззванивавший

    who was calling around, who had been ringing up everyone, who was spreading news by phone

  • все

    all, everybody, everyone

    all (the), every

    everything, all

    the whole (of), all (of)

Examples