OpenRussian
HomeDictionaryGrammarNEWPracticeSettings

every russian

  • весь

    whole, entire, all of

    all, every one of

  • по

    along, down, through, across

    about, on the subject of, in

    by means of, on, over, by

    according to, in accordance with, by

    because of, out of, due to

    on, every

    after, upon, on

    to, up to, through

    by, in terms of

    at, on, upon

    for, to fetch

  • ка́ждый

    each, every, everyone

  • любо́й

    any, either, whichever

    every, each

    anyone, anybody

    arbitrary, as you like

  • вся́кий

    every type of, every sort of, any type of, any sort of

    all sorts of, all kinds of

  • вся́кая

    any, every, any kind of, whatever kind of

    all sorts of, all kinds of

  • ежедне́вно

    daily, every day, on a daily basis

  • всевозмо́жный

    every possible

  • вся́чески

    in every way possible, in every possible way

  • ежего́дно

    yearly, every year, annually

  • периоди́чески

    periodically, regularly, at regular intervals

    from time to time, every now and then, occasionally

  • отовсю́ду

    from everywhere, from every quarter

  • помину́тно

    every minute, constantly, every moment, frequently

    by the minute, per minute

  • ежеме́сячно

    monthly, every month

  • ежемину́тный

    incessant, continual, constant

    occurring every minute, at intervals of a minute

  • попы́хивать

    to puff away (at a pipe), to puff, to smoke in puffs

    to puff (now and then), to pant a little, to chug (of an engine)

    to sweat now and then, to break a sweat every so often

  • ежесеку́ндный

    occurring every second, incessant, continual

  • ежеча́сно

    hourly, every hour

  • не́т-не́т

    every now and then, occasionally, from time to time, now and again

    no no, certainly not, not at all, the very idea

  • всеме́рно

    to the utmost, in every possible way, in every way possible

  • всеме́рный

    all-out, every possible, all-round, utmost

  • ежемину́тно

    every minute, every instant, continually, incessantly

  • ежесуточно

    every day

  • ежеча́сный

    hourly, every-hour

    constant, unceasing

  • наперечёт

    few in number, can be counted on one hand, hardly any

    all without exception, every single one, inside out

  • подека́дно

    every ten days

  • покварта́льно

    by the quarter, per quarter, every quarter

  • помину́тный

    occurring every minute, constant, continual, per minute

  • посу́точно

    by the day, per day, on a daily basis

    daily, every 24 hours

  • каждодневно

    daily, every day

  • все

    all, everybody, everyone

    all (the), every

    everything, all

    the whole (of), all (of)

  • тако́й же

    the same kind of, just such a, similar

    just as, equally, every bit as

  • ребя́та

    lads, boys, guys, young people

    children, kids

    guys, folks, everyone

  • остально́е

    the rest, everything else, the remainder

  • обыкнове́нный

    ordinary, everyday, usual, habitual

    average, mediocre

  • везде́

    everywhere

  • всю́ду

    everywhere

  • повсю́ду

    everywhere, far and wide

  • вы́водить

    to lead out, to take out, to bring out

    to withdraw, to pull out

    to remove, to get out

    to drive mad, to infuriate, to exasperate

    to conclude, to infer, to deduce, to derive

    to breed, to develop, to grow, to raise

    to hatch

    to exterminate, to eradicate, to get rid of

    to depict, to portray

    to take around (to various places), to take out (everywhere)

    to play (a fish), to land (a fish)

  • бытово́й

    everyday, of daily life, ordinary

    household, domestic, for home use

  • сплошь

    all over, everywhere, throughout

    completely, entirely, wholly

    without exception, nothing but, all of them

  • забы́ться

    to doze off, to drift off into sleep, to lose consciousness

    to forget oneself, to lose one's self-control, to go too far

    to become lost in thought, to drift off into a reverie, to forget everything around one

    to be forgotten, to fall into oblivion, to fade from memory

  • первонача́льный

    original, initial, preceding everything else

  • ежедне́вный

    daily everyday

  • обыкнове́ние

    habit custom or everyday routine

  • повседне́вный

    everyday, daily, day-to-day

    casual, everyday (clothes)

  • ста́виться

    to be put, to be placed, to be set, to be used

    to be staged, to be put on, to be performed

    to be appointed, to be installed (in a post), to be assigned

    to be trained, to be schooled

    to stand a round (of drinks), to treat everyone to drinks

  • забыва́ться

    to be forgotten, to fall into oblivion, to sink into oblivion

    to doze off, to drop off, to lose consciousness

    to forget oneself, to lose one's self-control, to go too far

    to be lost in reverie, to daydream, to forget everything around one

  • перечита́ть

    to Read everything (book) to the end (re-read is wrong)

  • обы́денный

    everyday, day-to-day, daily

    ordinary, commonplace, unremarkable

  • бу́дни

    weekdays, working days

    everyday life, workaday routine, daily grind

  • обихо́д

    custom, use, everyday life

  • бу́дничный

    workaday, everyday

  • повсеме́стно

    everywhere, all over, in all places

    universally, generally, across the board

  • обнести́

    to enclose, to surround, to fence in

    to pass round, to serve (to everyone), to offer round

  • перезвони́ть

    to call back, to phone back, to ring back, to call again

    to call everyone, to phone all of them, to ring round

    to ring all the bells in turn, to chime the bells

  • каждодне́вный

    daily, everyday, diurnal

  • изры́ть

    to dig up/making many holes everywhere

  • бу́дний

    weekday, workday

    everyday, ordinary

  • расхо́жий

    common, commonplace, widely current, everyday

    in demand, selling well, popular

  • разори́ться

    to go bankrupt, to go bust, to go broke

    to be ruined, to lose everything one owns, to become impoverished

  • поря́дочек

    a nice bit of order, tidiness, everything in its proper place, all in good order

  • обега́ть

    to run round, to run around, to skirt

    to run round to see everybody, to visit all (in turn), to call on, to look in on

    to outrun, to outstrip (in running)

  • обобра́ться

    to get robbed, to lose everything, to be fleeced

  • огла́живать

    to stroke, to pat

    to smooth down, to smooth out

    to iron everything (for someone)

  • разгово́рный

    colloquial, informal, everyday (of language)

    conversational, spoken, speech-

  • расплоди́ться

    to breed, to multiply, to proliferate

    to spring up in numbers, to proliferate, to crop up everywhere

  • афиши́ровать

    To flaunt to deliberately draw everyone's attention to something (more often about personal relationships)

  • повсеме́стный

    ubiquitous, widespread, occurring everywhere

    general, universal, across-the-board

  • перекопа́ть

    to dig up (all of), to dig over, to turn over (soil)

    to search everywhere, to rummage through, to turn upside down

    to dig a trench across, to cut across with a ditch

    to dig up again, to re-dig

  • проигра́ться

    to lose everything (by gambling), to go broke, to gamble away one's money

  • озло́биться

    to become malicious toward everything around you

  • все-все́

    absolutely everyone, absolutely all

  • бла́говестить

    to ring the bell for church, to toll for a service

    to spread (news), to tell everyone, to publish, to noise abroad

  • бу́дничность

    ordinariness, everydayness, humdrum nature, dullness

    matter-of-factness, soberness, dryness (of tone)

  • бытописа́тель

    chronicler of everyday life, writer on everyday life, painter of scenes of everyday life

    historian, chronicler

  • всезна́йство

    know-all behaviour, know-it-all attitude, smugness about knowing everything

    omniscience, encyclopedic knowledge, being extremely well-informed

  • ежесу́точный

    daily, everyday

  • затрапе́зный

    shabby, scruffy, worn-out, tatty

    everyday, workaday, for everyday wear

    table, mealtime, dinner-table

  • зашива́ться

    to be swamped with work, to be up to one's ears in work, to not manage to get everything done, to not cope

    to be completely absorbed in something, to be wrapped up in something

    to have an anti-alcohol implant put in, to get a disulfiram capsule sewn under the skin

    to get caught, to be nabbed, to come unstuck

  • обихо́дный

    everyday

  • общежите́йский

    everyday, ordinary

  • общеизве́стно

    it is generally known, everyone knows that

  • перебели́ть

    to whitewash again, to re-whitewash, to bleach again

    to overbleach, to whitewash too much

    to whitewash all (one after another), to bleach everything (in turn)

  • перегла́дить

    to iron again, to re-iron

    to iron everything, to iron all of

  • перегла́живать

    to iron again, to re-iron

    to iron everything, to iron a lot of

  • перезва́нивать

    to call back, to ring back, to phone back

    to phone round, to call everyone in turn, to ring one after another

    to chime, to ring in alternation, to peal

  • переколоти́ть

    to smash (everything), to break (all of), to smash to pieces

    to beat up (many), to thrash (one after another), to give a beating to (all)

    to re-nail, to nail up elsewhere

  • перемётывать

    to throw over, to hurl across, to fling over

    to throw one after another, to throw everything down

    to restack (a haystack), to pile up anew

    to baste again, to restitch

    to baste all (the seams), to tack everything

  • перепа́ривать

    to over-steam, to stew too long, to steam too much

    to keep (someone) in the sauna too long, to steam (someone) too long

    to give a steam bath to (many) one after another, to steam (everyone) in turn

  • переруга́ться

    to fall out (with everyone), to quarrel (with one after another)

    to exchange abuse, to curse each other

  • переси́нивать

    to overblue, to blue too much

    to blue again, to re-blue

    to blue everything, to blue one thing after another

  • повседне́вно

    daily, everyday

  • приплыва́ть

    to swim up, to come swimming, to sail up, to arrive by boat

    to go bust, to go broke, to lose everything

  • рассори́ться

    to be scattered, to spill, to scatter about

    to make a mess, to get smeared all over, to slop everywhere

  • уравни́ловка

    levelling, indiscriminate egalitarianism, unjustified equalization

    equal pay for everyone, flat wages

  • утю́жка

    ironing, pressing

    levelling out, treating everyone alike

    ironing cloth (for holding the iron)

    iron rest, trivet for an iron

    little iron, nice iron

  • бытови́зм

    everydayness, focus on daily life, triviality of everyday existence

  • бытописа́тельство

    description of everyday life, genre painting (in art)

  • прои́грываться

    to be played, to be played back, to be broadcast

    to lose all one's money (gambling), to gamble away everything

Examples