кати́ть
- 1.
roll, drive, push along
Motion info
кати́ть/ката́ть is a verb of motion pair:
· кати́ть is unidirectional → go right now or in a specific single trip.
· ката́ть is multidirectional → habitual movement, repeated trips, or there-and-back movement.
Directionality and Aspect
идти́/ходи́ть are both imperfective and thus focus on the process. Use the perfective aspect partner instead if you want to describe a completed action (идти́ → пойти́ and ходи́ть → сходи́ть).
When choosing a verb, step 1 is directionality (one trip vs repeated/there and back), then step 2 is aspect (process/result, ongoing/completed).
Usage info
unidirectional verb of motion
Examples
- Катя очень очарова́тельна.Kate is very charming.
- Катя переста́ла рвать цветы́.Cathy stopped picking flowers.
- Жела́ние Кати́ заключа́ется в том, чтобы доказа́ть, что она досто́йная актри́са.Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.
- Катя тоже пошла́?Did Cathy go, too?
- Катя очень очарова́тельная.Kate is very charming.
- Це́лый день по шоссе́ непреры́вным пото́ком кати́ли маши́ны.There's been a steady stream of cars on the highway all day.
- Катя очень преле́стная.Kate is very charming.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | качу́ | бу́ду кати́ть |
| ты | ка́тишь | бу́дешь кати́ть |
| он/она́/оно́ | ка́тит | бу́дет кати́ть |
| мы | ка́тим | бу́дем кати́ть |
| вы | ка́тите | бу́дете кати́ть |
| они́ | ка́тят | бу́дут кати́ть |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | кати́ |
| вы | кати́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | кати́л |
| feminine | кати́ла |
| neuter | кати́ло |
| plural | кати́ли |
Participles
| Active present | rolling | |
|---|---|---|
| Active past | having rolled, that rolled, which rolled | |
| Passive present | rollable, that can be rolled, movable (by rolling) | |
| Passive past | muscular, well-built, jacked (slang) | |
| Gerund present | катя́ | while doing (present) |
| Gerund past | катив кативши | while doing (past) |
Learn
Contributions
drvuquangson edited usage info 3 years ago.
jwhitlaw edited translation 8 years ago.
