OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

along russian

  • по

    along, down, through, across

    about, on the subject of, in

    by means of, on, over, by

    according to, in accordance with, by

    because of, out of, due to

    on, every

    after, upon, on

    to, up to, through

    by, in terms of

    at, on, upon

    for, to fetch

  • взять

    to take, to pick up

    to grab, to seize, to get hold of

    to borrow, to get, to take out

    to take along, to take with one

    to pick, to choose

    to accept, to take

    to hire, to take on

    to just go and (do sth), to up and (do sth)

    to seize, to come over

    to arrest, to detain, to catch

  • привести́

    to bring (a person), to take (somewhere), to fetch, to bring along

    to lead, to guide, to show the way

    to lead to, to result in, to cause, to bring about

    to cite, to quote, to give (an example), to adduce

  • нести́

    to carry, to bear

    to bring, to take (along)

    to bear, to carry (responsibility)

    to drive, to waft, to carry along

  • води́ть

    to drive, to operate (a vehicle)

    to lead, to guide, to take (somewhere), to show around

    to fool, to mislead, to string along

  • захвати́ть

    to capture, to seize, to take over

    to take along, to grab (and bring)

    to catch (red-handed)

    to captivate, to engross

  • пожива́ть

    to fare, to get along, to be doing, to get on

  • зара́нее

    in advance, beforehand, ahead of time, in good time

    from the outset, from the start, all along

  • ла́дить

    to get along, to get on, to be on good terms

    to put in order, to repair, to get ready, to prepare

    to tune

    to intend, to plan, to mean to

    to keep repeating, to harp on

  • вдоль

    along, alongside

    lengthwise, the long way

  • увезти́

    to take away, to carry away, to cart off, to haul away

    to take (someone somewhere), to take along, to drive (someone) away

    to abduct, to kidnap, to carry off, to make off with

  • притащи́ть

    to drag (here), to haul, to lug

    to bring along, to bring (with one)

  • пробежа́ть

    to run (a distance), to cover (a distance), to run through

    to run by, to run past, to pass (running)

    to skim, to scan

    to run (over), to run (along), to flit across

  • сходи́ться

    to gather, to come together, to assemble, to meet

    to converge, to come together, to meet

    to get along (with), to become friends, to hit it off

    to agree (on), to coincide, to see eye to eye

    to tally, to match, to add up

  • верхо́м

    on horseback, astride, riding

    along the top, over the top, on high ground

  • трясти́сь

    to be jolted, to be shaken about, to jog along, to bump along

    to tremble, to shiver, to shake, to quiver

  • пере́ть

    to push, to shove, to barge, to force one's way

    to trudge along, to plod, to slog

    to lug, to haul, to drag along

    to swipe, to pinch, to steal

  • прихвати́ть

    to take along, to grab, to bring along

    to catch (unawares), to overtake

    to fasten, to tack on, to pin

  • посереди́не

    in the middle, half way along

  • мести́

    to sweep

    to blow (of snow), to drift, to snow hard

    to sweep along, to blow (leaves), to drive

  • захва́тывать

    to capture, to seize, to take over

    to grab, to grasp, to take hold of

    to take along, to bring with one, to pick up on the way

    to captivate, to thrill, to grip, to absorb

    to monopolize, to take over completely

  • захва́ченный

    captured, seized, taken

    captured (as loot), seized, looted

    taken along, brought along

  • подогна́ть

    to urge on, to hurry along, to spur on, to drive on

    to fit, to adjust, to adapt

  • тащи́ться

    to trudge, to plod along, to drag oneself along, to crawl (move slowly)

    to trail, to drag along the ground

    to be thrilled (by), to get a kick out of, to be crazy about

  • прокати́ть

    to give a ride, to take for a drive, to take for a spin

    to roll (something), to roll along

    to roll by, to speed past, to drive past quickly

    to roll (metal), to laminate

  • мча́ться

    to rush, to race, to speed along, to hurry

    to fly by (of time), to race by

  • нести́сь

    to race, to rush, to speed along, to fly by (of time)

    to be carried (of sound or smell), to spread, to resound

    to lay eggs

  • скользи́ть

    to slide, to glide, to float (along)

    to slip

  • кати́ть

    to roll, to drive, to push along

  • пробега́ть

    to run past, to run by, to pass at a run

    to run through, to run along, to run across

    to cover (a distance), to run (a distance)

    to skim, to scan, to glance over

    to run about (for a while), to be on one's feet (running around)

    to miss (through running around)

  • подка́тывать

    to roll (up to), to wheel up, to roll along

    to drive up, to pull up, to roll up (in a vehicle)

    to draw near, to approach, to be coming on

    to hit on (someone), to make a pass at, to chat up

  • ужива́ться

    to get along (with someone), to get on well together, to live in harmony

    to settle in, to get used to (a place), to adapt

  • привози́ть

    to bring (by vehicle), to transport, to bring along

    to deliver, to supply

  • подпева́ть

    to sing along

  • ужи́ться

    to get along (with someone), to get on (with someone), to live in harmony

    to settle in, to get used (to a place)

  • кра́сться

    to sneak, to creep, to move stealthily, to steal (along)

    to sneak up (on), to stalk

  • поскака́ть

    to gallop off, to gallop away, to ride off at a gallop

    to hop (for a while), to jump about, to skip along

  • понести́сь

    to rush off, to dash off, to tear along, to tear off

  • подыгра́ть

    to play along

  • наряду́

    along with, together with, alongside

    on an equal footing with, on a par with, equally with

  • примча́ться

    to come tearing along

  • увле́чь

    to captivate, to fascinate, to absorb

    to carry away, to drag along, to sweep away

  • припере́ть

    to press, to pin, to shove (against)

    to prop shut, to block, to barricade

    to push to, to leave ajar

    to lug, to haul, to drag along

    to show up, to turn up (uninvited)

  • подбра́сывать

    to toss up, to throw up, to throw into the air

    to give a lift, to drop off, to take along (by car)

    to add (fuel or money), to put on more, to throw on (wood)

    to plant stealthily, to slip in secretly

    to bring up (reinforcements), to send up, to supply additionally

  • поды́грывать

    to play along

  • продви́нуть

    to push through, to move forward, to shove

    to advance, to push forward, to move along

    to promote, to further

  • прице́п

    trailer

    appendage, tag-along, add-on

  • прискака́ть

    to come galloping, to arrive at a gallop, to gallop up

    to come hopping, to hop over, to hop

    to rush over, to come tearing along, to dash over

  • увяза́ться

    to tag along, to follow (persistently), to insist on accompanying

    to fit together, to be coordinated, to tie in

    to pack up (one's things), to pack

  • увлека́ть

    to fascinate, to captivate, to thrill, to absorb

    to carry along, to drag along, to pull away

  • плести́сь

    to trudge, to drag oneself along, to toil along, to plod

  • брести́

    to trudge, to plod, to drag oneself along

    to wander, to stroll, to amble

  • спе́ться

    to hit it off, to get along well, to become a team

    to sing well together, to learn to sing in harmony

    to become drinking buddies, to bond over drinks

  • заморо́чить

    to mess with (someone's head), to confuse, to bamboozle, to muddle

    to fool, to dupe, to take in, to string along

  • волочи́ться

    to drag (along the ground), to trail, to be dragged, to dangle

    to drag oneself along, to trudge, to plod

    to chase after (a woman), to court, to run after

  • пристро́иться

    to get oneself settled, to find a spot for oneself, to settle oneself

    to join (a group), to tag along with, to attach oneself to

    to find a job, to get a position, to land a job

    to be built onto, to be added on (of a structure)

  • мчать

    to rush, to race along, to speed, to dash

    to whirl along, to carry swiftly, to whisk away

  • подстегну́ть

    to whip on, to urge on, to spur on, to hurry along

    to stitch on, to sew on, to tack on, to hem

  • подтя́гивать

    to pull up, to pull, to haul up

    to tighten, to tighten up, to take up the slack of

    to bring up, to move up closer, to bring forward

    to join in singing, to sing along

  • попу́тно

    in passing, incidentally, at the same time

    along the way, on the way

  • громыха́ть

    to thunder, to rumble

    to clatter, to bang about, to make a racket

    to lumber along, to rumble along

  • проха́живаться

    to walk along walk up and down, to stroll, to take a stroll

  • подпе́ть

    to sing along, to join in singing

    to chime in, to agree with, to back up (an opinion)

  • части́ть

    to do something too quickly, to rush, to hurry over something

    to talk very fast, to rattle on

    to drizzle, to patter down

    to take quick short steps, to trip along

    to visit too often, to keep turning up

  • прима́заться

    to attach oneself (to), to tag along, to muscle in, to cash in (on)

    to grease one's hair, to gel one's hair, to pomade one's hair

    to add to the stake, to raise the stake

  • поплести́сь

    to push off, to drag oneself along

  • труси́ть

    to shake out, to sprinkle, to scatter

    to trot, to jog along, to amble

  • подхва́ченный

    picked up, caught, seized

    carried away, swept away, swept along

  • увя́зываться

    to tag along, to follow (persistently), to dog someone's steps, to insist on accompanying

    to be coordinated, to fit together, to tie in (with), to tally

    to be packed up, to be tied up in bundles

  • сжи́ться

    to get used to living with, to grow accustomed to, to get along with, to adapt

  • припира́ть

    to press (against), to push (against), to corner (someone)

    to bar, to block, to prop shut

    to lug (along), to drag along, to haul in

    to show up, to turn up (uninvited)

    to leave ajar, to push (a door) to

  • по́низу

    low, along the ground, close to the ground

  • подоро́жный

    on the road, along the road

  • подвыва́ть

    to howl softly, to whine a little, to howl faintly

    to howl along, to join in howling, to howl in accompaniment

    to imitate a wolf's howl

  • подпеваемый

    sung along to, accompanied by singing

  • рыси́ть

    to trot

    to trot along, to scurry, to patter

  • подыгрываемый

    accompanied, being humored, being played along with

  • прока́тываться

    to roll, to roll along, to roll past

    to rumble, to roll (of thunder), to boom

    to sweep (across), to roll through, to spread

    to be rolled (of metal), to be mangled (of laundry)

  • пробавля́ться

    to subsist on, to make do with, to get by on, to rub along

    to amuse oneself with, to pass the time with

  • разводя́щий

    corporal of the guard, guard commander

    breeding, raising, cultivating, growing

    diluting, thinning, dissolving

    separating, parting, pulling apart

    divorcing

    lighting (a fire), kindling, starting (a fire)

    conning out of money, making (someone) pay up, shaking down

    conning, duping, taking in, stringing along

    reconciling, bringing to agreement, appeasing, pacifying

  • прика́тывать

    to roll (up to), to roll along, to wheel (up to)

    to roll up, to show up, to come, to arrive

    to roll flat, to roll smooth, to tamp down

  • пробе́гать

    to pass, to run by, to run through, to run along

  • сжива́ться

    to get used to living together, to get along with, to grow accustomed to, to settle in

  • прошлёпать

    to pad (along), to shuffle (along), to slosh (through), to patter

    to miss, to let slip, to blow (an opportunity)

  • по-на́д

    along, by

  • увлека́емый

    carried away, swept away, borne along

    fascinated, engrossed, captivated, absorbed

  • увяза́вшийся

    having tagged along, having followed, trailing behind

    stuck, mired, bogged down

  • подпева́ющий

    singing along, joining in the singing, accompanying (vocally)

    sycophantic, subservient, echoing (someone's words), seconding

  • принести́сь

    to be borne along

  • припры́гивать

    to hop, to skip, to hop along, to bob up and down

    to come hopping up, to come skipping up

  • подтанцо́вывать

    to dance along, to sway, to tap one's feet to music

  • пола́дивший

    reconciled, having made peace, having gotten along

  • подвёртываться

    to turn up, to come along, to present itself, to crop up

    to twist (of an ankle), to buckle under, to slip (of a foot)

    to be tucked up, to be turned up, to fold under

  • зашлёпать

    to start pattering, to start splashing, to start slapping

    to start shuffling, to start slapping (one's feet), to start padding along

  • закра́ина

    edge, rim, flange

    strip of open water along the shore

    shore ice, ice foot

  • ужи́вчивость

    ability to get along with others, easy disposition, easygoing nature, sociability

  • подсви́стывать

    to whistle along, to whistle an accompaniment, to whistle in time (with)

    to whistle from time to time, to whistle now and then, to whistle softly

  • прихвати́вший

    having taken along, having grabbed, having seized

    having caught (a cold), having come down with, slightly ill

    nipped (by frost), touched by frost, affected by cold

  • перетя́гиваться

    to lace oneself too tight, to cinch oneself in tightly

    to be tied tightly around, to be wrapped tightly, to be girded

    to be overtightened, to be overstretched

    to drag oneself along, to haul oneself over

  • приве́сок

    makeweight, added piece

    appendage, tag-along

Examples