Imperfective кла́няться (ongoing or repeatedly)
Perfective поклони́ться (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 4,000)
Translation
- 1.
to bow(кла́няться)
- 2.
bow(поклони́ться)
- 3.
worship(поклони́ться)
Usage info
Честь имею кланяться: obsolete greeting when saying goodbye
Examples
- Я вежливо поклони́лся.I bowed politely.
- Том вежливо поклони́лся.Tom bowed politely.
- Том поклони́лся.Tom bowed.
- Я вежливо поклони́лась.I bowed politely.
- Дождик, дождик, переста́нь. Мы пое́дем в Аристань. Бо́гу моли́ться, Христу́ поклони́ться.Rain, rain, go away. Come again another day.
- Встань и поклони́сь.Stand up and take a bow.
- Том снял шля́пу и поклони́лся.Tom took off his hat and bowed.
- Принц поклони́лся Белоснежке.The prince bowed down to Snow White.
- Том учти́во поклони́лся мне.Tom made a polite bow to me.
- Том снял шля́пу и вежливо поклони́лся.Tom took off his hat and bowed politely.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | кла́нялся | поклони́лся |
| feminine | кла́нялась | поклони́лась |
| neuter | кла́нялось | поклони́лось |
| plural | кла́нялись | поклони́лись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | кла́няюсь |
| ты | кла́няешься |
| он/она́/оно́ | кла́няется |
| мы | кла́няемся |
| вы | кла́няетесь |
| они́ | кла́няются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду кла́няться | поклоню́сь |
| ты | бу́дешь кла́няться | покло́нишься |
| он/она́/оно́ | бу́дет кла́няться | покло́нится |
| мы | бу́дем кла́няться | покло́нимся |
| вы | бу́дете кла́няться | покло́нитесь |
| они́ | бу́дут кла́няться | покло́нятся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | кла́няйся! | поклони́сь! |
| вы | кла́няйтесь! | поклони́тесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | кла́няясь | while doing (present) | |
| Gerund past | кланявшись | поклони́вшись поклоня́сь | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
кла́няться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
поклони́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















